Translate.vc / Portuguese → French / Freight
Freight translate French
21 parallel translation
Mountain Lion Air Freight.
Fret aérien Mountain Lion.
Obrigado por voarem na Harris Freight onde os utentes assíduos ganham pontos para trocarem por produtos de qualidade.
Merci d'avoir choisi notre compagnie, les abonnés ont droit à des points.
Sou piloto da Rapp Air Freight.
Je suis pilote chez Rapp Air.
A Cross National Freight confiou o comboio aos vossos clientes.
Cross National Freight a fait confiance à vos clients pour conduire ce train.
Também vou tratar da Cross National Freight.
Partager mon temps avec Cross National?
Acredito que a empresa sobrecarregou os vossos maridos e que foi por isso que o comboio descarrilou, mas não posso provar.
Je crois que Cross National Freight les a fait travailler jusqu'à l'épuisement. Je crois que c'est pour ça que le train a déraillé, mais je ne peux le prouver.
A Cross National Freight tentou ocultar provas, omitindo o Mr. Merriman e outros departamentos.
Cross National Freight a saboté une entente préalable en éliminant M. Merriman et deux autres chefs de service.
Freight Train, nome fixe.
Transfret, sympa le nom.
Robert, o meu pai, Freight Train.
Robert, mon père, Transfret.
Ela vai embarcar no Freight Train.
Elle chevauchera le Transfret.
Todos sabemos que o Freight Train não presta, mas ele ama-te e quer envelhecer contigo.
On sait que le Transfret craint, mais il t'aime, et veut vieillir à tes côtés.
- O meu mano Freight Train -
Mon pote le Tranfret
A Caine Air Freight.
Fret Aérien Caine.
É o "Freight Train" Joe Frye, Danny. O "running back" da NFL. Sim, eu sei quem ele é.
Joe Frye "Train de marchandise", le joueur de foot de la NFL.
- Treino "Freight Train", meu.
La formation du Train de marchandises, bébé.
O nome é Joe Frye's "Freight Train".
Appelé Train de marchandises de Joe Frye.
Os meus cúmplices vão para o beco, mas o autocarro das 21h40m proveniente de Crescent Circle está prestes a colidir com o Starlight Freight Express.
Mes associés se dirigent peut-être vers cette allée, mais le bus de Crescent Circle de 9 : 10 est sur le point de rentrer dans le Starlight Freight Express.
A Baltic consegue levar Riesling para o Dubai, em seis horas.
Baltic Freight peut avoir une bouteille de Riesling d'un vignoble alsacien à un hôtel de Dubaï en 6 heures.
- Nem pensar. - Estamos aqui para o fazer comprar todos os pedaços de dívida da Slattery Freight. Depois, dá-lhe mais tempo.
En fait, nous voulons que vous achetiez chaque morceau de dette associé à Slattery Freight et ensuite que vous lui donniez plus de temps.
A Atlantic Freight é a minha maior rival.
Atlantic Freight est mon principal concurrent.
Estação de Singleton Freight, milha 272.
Gare de Singleton Freight, on est au kilomètre 272.