Translate.vc / Portuguese → French / Fridays
Fridays translate French
20 parallel translation
- Janice, está no ar! É o Fridays!
Ce soir, notre vedette sera
- Tinha recebido um convite... do TGl Fridays.
I-29. On m'avait proposé une place dans un fast-food.
Pois, o empregado da TGI Fridays.
Ah oui, le serveur de TGI Fridays.
Contaste ao tipo do TGI Fridays?
Tu l'as dit au type de TGI Fridays?
Se fosse tão má actriz como você, ainda trabalharia na TGI Fridays.
Si j'étais aussimauvaise actrice que vous, je travaillerais encore à TGI Fridays.
o TGI Fridays!
TGI Friday s.
Pois, mas lá no emprego, foram todos ao T.G.I. Fridays, mas eu não gosto daquilo.
Tout le bureau est allé chez TGI Fridays.
Sextas-feiras de 2 por 1 do Murphy?
Murphy's 2-for-1 Fridays?
T.G.I. Friday's?
T.G.I. Fridays?
O Larry David entrou em "Fridays".
Larry David jouait dans Fridays.
Queres ir ao TGI Fridays?
Si on allait au Vendredi café?
O Fridays é uma seca às terças.
C'est pas génial d'y aller un mardi.
Eles têm muitos mais TGI Fridays.
Ils ont tellement plus De T.G.I. vendredi.
Porque não bebes um cocktail com ela na happy hour do bar?
Et va siroter un cocktail avec elle chez TGI Fridays.
O restaurante TGI Fridays de lá é bestial.
Ils ont un excellent restaurant Fridays.
No Fridays.
Fridays.
- Desde o TGI Fridays.
- Depuis le resto Fridays.
Aperitivos grátis no Applebee's, jantar grátis no Denny's, sobremesa grátis no TGI Fridays e bebidas grátis no Chili's.
Amuse-bouches gratuits au fast-food, repas gratuit au restaurant, dessert gratuit au glacier et boissons gratuites au bar.
Há quanto tempo trabalhas neste Fridays, filho?
Depuis quand tu travailles à ce TGI, Sonny?
Vais ser apresentador de um programa de TV ás sextas feiras.
Animateur invité de "Fridays".