Translate.vc / Portuguese → French / Ftp
Ftp translate French
24 parallel translation
FTP 204.48.18.31.
Numéro FTP du serveur : 204.48.18.31.
SESSÃO TELNET 2563 EM PROGRESSO. - Montaram escutas na Telnet.
martin : bidouiller le nyx d'aburt, ça emmerde telnet ftp jsz :
A transferir ficheiros para o servidor FTP
TÉLÉCHARGEMENT FICHIERS SUR SERVEUR FTP
Ele ligou o sistema de segurança a um FTP.
Misha? Qu'est-ce que vous voulez dire?
Ele ligou o sistema de segurança a um FTP.
Justin a relié le système de sécurité à un réseau.
Isto parece ser o FTP seguro deles.
On dirait leur FTP sécurisé.
Os bombardeamentos aliados originam quase 600 mil mortes, 7 milhões de pessoas sem casa.
... qui remontent du Sud de la France sont ralentis par la résistance,... les FFI, Forces Françaises de l'lntérieur,... et les FTP, Francs-tireurs et Partisans.
Encontrarás a encomenda padrão no apêndice B ou podes fazer download do meu servidor FTP.
Ce soir, c'est thaï. Tu trouveras la commande habituelle dans l'annexe B ou téléchargeable depuis mon serveur FTP.
O laboratório está a enviar as imagens por FTP agora.
Le labo envoie les images via FTP.
Adicionado para o acesso ao FTP e SNMP.
- Pour l'accès au FTP et au SNMP.
Carrega-lo para o teu website FTP e avisas as estações que tens uma coisa para vender.
Téléverse-la sur ton site F.T.P. et informe les stations que tu as un truc à vendre. Boum, boum!
Tenho monitorizado a Internet, e os sites PTA.
J'ai surveillé internet et les sites FTP.
Amanhã, a Intersite começará a descarregar 100 terabytes de vídeo, diretamente no nosso servidor, através da porra de um FTP.
Demain, Intersite va commencer à balancer 100 téraoctets de vidéo directement sur notre serveur via un foutu transfert FTP.
O Spears usou os computadores para transferir inúmeros documentos para outro lugar, a usar um software de FTP.
Spears utilisé des ordinateurs de la compagnie pour transférer plusieurs documents à une 2ème personne via un logiciel FTP Nom?
- Sem nome. Só um site de FTP.
Juste un site de FTP.
Podem tirá-lo do servidor FTP assim que chegarem lá.
Vous le récupérerez du serveur FTP dès que vous arriverez. Et pour la Chine?
Actualizei o FTP.
J'ai mis à jour le FTP.
Fica aqui e espera que os rapazes mandem por FTP.
Tu restes ici, tu attends les gars pour le transfert de fichiers.
Um servidor FTP vulnerável num AS / 400.
Un serveur FTP vulnérable. AS / 400.
FTP dentro de 1 hora porra sim, és o maior
FTP dans 1 heure génial, t'es le meilleur
Esta casa está cheia de câmaras de videovigilância, mas, parece que não há um servidor de FTP no local, então, as gravações devem estar noutro lugar.
Cette maison a des caméras partout, mais il n'y a apparemment pas de protocole de transfert de fichiers, donc les images doivent être sauvegardées ailleurs.
Não, os ficheiros são FTP, File Transfer Protocol. É a que tem ficheiro no nome.
Non, pour les fichiers, c'est le FTP... comme dans Protocole de Transfert de Fichiers, c'est celui qui a le mot "Fichier" dans son nom.
FTP?
Vraiment?
É interessante?
FTP? C'est intéressant?