Translate.vc / Portuguese → French / Furry
Furry translate French
23 parallel translation
Foi o primeiro blues que alguma vez ouvi... Cantado por um homenzinho engraçado chamado Furry lewis.
C'est le tout premier blues que j'ai entendu... par un drôle de petit bonhomme, Perry Lewis.
Olá Furry Tom.
Salut, P'tit Tom.
Chamo-me Furry Tom.
Je m'appelle P'tit Tom.
Pronto, o The Best Of Super Furry Animals já está.
OK, la compile des Super Furry Animals est terminée.
De pé, por favor, para ouvirmos um dos discos favoritos da Vivienne pelos Super Furry Animals.
On va maintenant se lever pour écouter un des groupes préférés de Vivienne : les Super Furry Animals.
Sim, quer dizer que apanhaste uma dos peluches.
Oh, oui. Ça veut dire que c'est une "furry", vieux.
O que é uma dos peluches?
C'est quoi, une furry?
Uma miúda daquelas é uma deusa na comunidade dos peluches.
Une fille comme ça, c'est une déesse, dans la communauté furry.
Ela anda com os gatos do Furry Fandom.
Elle est avec les amateurs de peluches à l'expo Furry Fandom.
O furrie é alguém, geralmente homem, autista, perto dos 20, que se identifica com animais e às vezes tem atracção sexual por pessoas vestidas de animais.
Un furry est quelqu'un de sexe masculin, autiste, la vingtaine, qui s'identifie aux animaux et qui est parfois attiré sexuellement par les gens déguisés en animaux.
O Mark gostava de miúdas jovens, e a Yvonne era uma "furry".
Mark s'intéressait aux filles plus jeunes et Yvonne était une furry.
Achou a minha câmara de vídeo com os vídeos de furry
Vous avez trouvé ma caméra, avec mes films animaliers.
Furry-foot, és tu?
Patapon, c'est toi?
Vamos, Furry-foot.
Viens, Patapon.
Furry-foot?
Patapon?
És uma Furry?
Tu es une fur?
Então és uma Furry.
Alors, tu es une fur.
E a oportunidade de ter uma berlaitada de parabéns de uma Furry boazona que conheci.
Sans mentionner que je pourrais avoir une baise avec une super belle fur.
Acho que entrou aqui um furry e ouve-se o som da fricção.
Je crois qu'un pelucheux est entré et il chapouille.
- O que é um furry?
- Un pelucheux?
Move you
* Super Furry Animals "Slow Life" * * Move you *
- O Arnold é um furry.
Arnold est une peluche.