Translate.vc / Portuguese → French / Fuzz
Fuzz translate French
20 parallel translation
Vá, larga, deixa-te disso.
Allez, Fuzz. On y va...
Isso mesmo, Fuzz.
C'est exact, Fuzz.
Foi só a brincar.
II plaisantait, Fuzz. Tiens.
Ainda alguns meses, Fuzz.
Dans quelques mois, Fuzz.
Pensei ter visto o pobre, do velho Fuzz no outro dia.
J'ai vu le pauvre Fuzz l'autre jour.
Assim, estavam a fazer algumas explosões na estrada. Então, nós levámos o velho Fuzz até ali, agarramo-lo.
A l'époque, on construisait la nouvelle route, alors on a emmené Fuzz et on lui a attaché de la dynamite sur le dos.
JUNTEM A PENUGEM
JOIN THE FUZZ ON AIME LA VIOLENCE
Estava a pescar com o Fuzz Gramsay.
Je pêchai avec Fuzz Gramsay.
Ele fez o Fuzz Gramsay rico ao apoiá-lo.
Il a rendu Fuzz Gramsay riche en parlant de lui.
Afunda esse putt, big fuzz!
Fais ça bien, beau gosse!
Nem perguntem. Passei a noite com o Fuzz a tentar encontrar um anão-aranha só com um braço.
J'ai passé la soirée avec Fuzz à chercher un Spider-Man nain manchot.
Olá, Fuzz.
Oh, salut, Fuzz.
- Obrigada, Fuzz.
- Ouah, merci, Fuzz.
"Sam Whiskey", "Navajo Joe", "Fuzz" "Hooper", "Shamus", "Shark",
Sam Whiskey, Navajo Joe, Les Poulets, La Fureur du Danger, le Fauve, Shark,
Eu sou. 'Em Nome da Lei','Blue Knight','Hot Fuzz'.
Homme de loi, chevalier bleu, Sensationnel duvet.
- É o fuzz. - Apanhem-no!
Voilà les flics!
Hot Fuss.
- Hot Fuzz.
Fuzz-beat?
Fuzzbeat?
Anda, Fuzz.
Viens, Fuzz.
E agora um efeito fuzz!
Maintenant, fuzz it up!