Gabbana translate French

Vou convidá-lo para a festa da Dolce Gabbana.

Je vais l'inviter à la soirée Dolce Gabbana.

A festa da Dolce Gabbana.

La soirée Dolce Gabbana.

Nem sequer a visão das sandálias da Dolce Gabbana desta estação me conseguiu animar.

Une crise dont même la vue des nouvelles sandales Dolce Gabbana ne suffisait pas à me sortir.

Sei que Dolce Gabbana encontrarão outra pessoa.

Dolce Gabbana trouveront quelqu'un d'autre à habiller.

- Dolce Gabbana?

- Dolce Gabbana?

Dolce Gabbana me escolheram?

Dolce Gabbana m'ont choisie?

Fran Lebowitz? E o Ed Koch?

Dolce Gabbana n'ont pas eu Ed Koch?

Dolce Gabbana e uma língua afiada?

Ça alors, un cerveau sur des talons hauts.

Pára de fazer perguntas e vai procurar o vestido preto da Dolce Gabbana que te ofereci.

Fais-moi confiance, et mets la robe noire que je t'ai offerte l'an dernier.

Da Dolce e Gabbana?

La "Dolce and Gabanna"?

Vince, tiraram as nódoas das tuas Dolces pretas.

Vince, ils ont éliminé les taches de ton Dolce Gabbana.

O quanto merece um Dolce e Gabbana?

Est ce que tu mérites une "Dolce Gabbana"?

Ok, merece totalmente vestir Dolce e Gabbana.

D'accord, tu mérites plus que quiconque de porter du Dolce Gabbana.

Ela tinha vestido aquele fabuloso Dolce e Gabana, corte masculino...

Dans un ensemble Dolce Gabbana.

Agora mesmo... alguém está a queimar o meu fato Ermenegildo Zegna... a minha gravata Armani... a minha camisa Dolce e Gabbana e os meus sapatos Gucci!

À l'instant même, on est en train d'incinérer mon costume Ermenegildo Zegna, ma cravate Armani, ma chemise Dolce e Gabbana et mes chaussures Gucci!

Outra coisa que as raparigas adoram são Jimmy Choos, Dolce Gabbana e descapotáveis mais caros do que o PIB do Sri Lanka.

Autre chose que les filles adorent Les Jimmy Choo, Dolce Gabbana et les décapotables plus chères que le P.N.B. du Sri Lanka.

Pode soletrar Gabbana?

Vous pouvez épeler Gabbana?

Dolce Gabbana.

Dolce Gabbana.

É um Dolce Gabbana.

C'est une Dolce Gabbana.

Quem fodeste, Dolce ou Gabbana?

Qui tu as baisé? Dolce ou Gabbana?

É um Dolce Gabanna, sua cabrazinha maldosa.

C'est une Dolce Gabbana, maudite petite gribiche.

É um Dolce Gabbana, sua cabra maldosa.

C'est une Dolce Gabbana, maudite petite gribiche.

- Topa a roupa. É da colecção estudo de Dolce Gabanna?

C'est la collection "Copains d'études" de Dolce Gabbana?

Ele será mais Dolce Gabbana.

Dolce Gabbana.

Dolce Gabbana feito à mão, de caxemira e trespassado.

Un Dolce Gabbana cousu main, cachemire, croisé.

Dolce Gabbana, Gucci, Ferragamo... foram todos roubados no mesmo dia, sempre pelo mesmo método.

Dolce Gabbana, Gucci, Ferragamo - - Toutes le même jour, avec le même Modus Operandi.

Dolce e Gabbana.

- Dolce Gabbana.

Era uma visão em Dolce Gabbana de compaixão.

Tu étais une vision en DolceGabana et de la compassion.

A Dolce Gabbana vai pagar-te 1 milhão de dólares por uma sessão fotográfica de um dia em Itália.

Je suis acteur, pas mannequin. Dolce Gabbana va te payer 1 million de dollars pour une journée de séance photo en Italie.

Ouvi dizer que te juntaste à campanha da Dolce Gabbana.

Il paraît que tu fais partie de la campagne Dolce Gabbana.

Dolce Gabana...

Dolce Gabbana. - Gabbana, oui...

Blusão Dolce Gabbana, calças Helmut Lang e pele impecavelmente tratada.

Veste Dolce Gabanna, jean Helmut Lang, teint éclairci par d'innombrables masques.

Esperava, pelo menos, que o A.J. fosse preso por uma Dolce Gabbana.

J'espérais qu'A.J. avait été arrêté au moins pour un Dolce Gabbana.

- Dolce e Gabbana.

Dolce und Gabbana.

Meu Dolce Gabbana... Caramba, merda, puta que pariu!

C'est un nouveau Dolce and Gabbana pour l'amour de Dieu...

E no intervalo, falo o quanto está bonita no seu Dolce Gabbana.

À la mi-temps, je te dirai que t'es belle en Dolce Gabbana.

- Ou Dolce Gabbana.

- Ou Dolce Gabbana.

Não não não. Bem, ouve, preciso que me ajudes até o Dolce Gabbana chegarem.

Non, non, non, ecoute, j'ai besoin de ton aide...

E também é sócia maioritária da "Dolce, Gabbana e Leibovitz", por isso, sugiro que dê ao Caleb o dinheiro dele e que continue a dar-lho até ele fazer 18 anos, ou então terei de me armar em Erin Brockovich e metê-la em tribunal.

Elle est aussi un membre principal au sein de la firme de Dolce, Gabbana Leibowitz, donc je vous suggère de donner à Caleb son argent et de continuer à lui donner son argent jusqu'à ses 18 ans, ou alors je vais devoir lâcher Erin "Brocko-bitch" sur vous et traîner vos fesses au tribunal.

- "Dolce, Gabbana e Leibowitz"?

Dolce, Gabbana Leibowitz?

Acredita, Botwin, está a mijar nos seus Dolce Gabbana.

Crois-moi, Botwin, elle est en train de se chier dessus.

Acredita, Botwin, já mijou os seus Dolce Gabbana.

Crois-moi. Elle se chie dessus, là.

Não sabes o que é uma má situação, se usas Dolce Gabbana.

Dit-elle, en Dolce Gabbana.

O que me diz se lhe dissesse que comprei um vestido Dolce Gabbana clássico numa loja, com 90 % de desconto?

Que diriez-vous si je vous disais que j'ai acheté une robe vintage Dolce Gabbana dans une petite boutique avec 90 % de remise?

Quem é que achas que ela é? Mim pensar um enigma embrulhado em Dolce Gabbana, dentro de...

Une énigme qui porte du Dolce Gabbana...

Dolce Gabbana.

Dolce Gabbana

É da Dolce Gabbana, sua tonta.

C'est de Dolce et Gabbana, imbécile.

És amigo de DolceGabbana?

Tu es ami avec Dolce Gabbana?

Primeiro o vestido, agora "A Cartomante" do Georges de La Tour?

Premièrement la Dolce Gabbana. Et maintenant Georges de la Tour "Le diseur de bonne aventure"?

Estas coxas gordas são Dolce Gabbana, não são minhas.

Tu m'as élevée à la diable.

Preparem-se para receber imagens através do Dolce Gabbana.

Vous allez recevoir des images via mes Dolce Gabbana.