Translate.vc / Portuguese → French / Gall
Gall translate French
30 parallel translation
Sioux e Apaches, chefiados por Sitting Bull, Crazy Horse, Gall e Crow King, uniram-se numa guerra comum contra a Cavalaria americana!
Kiowas, Comanches, Arapahos, sioux et Apaches... sous les ordres de sitting-Bull et Crazy-Horse... s'unissent pour combattre la Cavalerie des États-Unis!
Jean Le Gall.
Jean Le Gall.
Jean Le Gall... director de informação da radiodifusão.
Jean Le Gall, directeur à la Radiodiffusion.
Sr. Le Gall, não julgue que se safa assim.
M. Le Gall, ça ne va pas se passer comme ça.
A verdadeira razão, Sr. Le Gall... é política E vou fazê-lo admitir!
La vraie raison, elle est politique. Ça, je veux vous le faire avouer.
- É a casa do Sr. Le Gall?
- Je suis chez M. Le Gall?
- Não, com o Sr. Le Gall.
- M. Le Gall.
Le Gall... vens?
Alors, Le Gall? Tu viens?
EM memória DE GAlL JOSEPH
EN souvenir DE GAlL JOSEPH
É mesmo má ( "gall" igual em inglês e francês ).
Elle est gaulée... "Gaulle".
Sente-se bem, Dr. Gall?
Tout va bien, Docteur Gall?
Gall, Abrams, vão lá ver, mas tenham cuidado.
- Gall, Abrams, allez voir. Attention. - Quoi?
Gall, Abrams, aqui Sheppard.
Gall, Abrams, ici Sheppard.
- Que é do Gall?
- Où est passé Gall?
- Gall, aqui Sheppard.
- Gall, ici Sheppard.
- Vou atrás do Gall.
- Non, Gall.
O Gall disse que o rádio tinha lá pouco alcance.
Gall a parlé d'un problème radio.
Como está o Gall?
Comment va Gall?
- O Gall já consegue mexer os dedos?
- Gall peut bouger les doigts? - Difficilement.
- E o Gall? - Não.
Et Gall?
O que me diz do Michael Strenko, Florian Gall, Christopher Hardgrove?
Et vous faites quoi de Michael Strenko, de Florian Gall, de Christopher Hardgrove?
O que se passa?
On va... Gall, qu'est-ce que tu fais là?
Mas a olhar para a Gail, não senti nada.
Mais en regardant Gall, Je ne sens rien.
Na H-Innse Gall. Não tem sotaque de um insular.
Vous n'avez pas un accent des îles.
A Gail Fleming mesmo à frente.
Ugh, Gall Fleming à 6h.
Vi o Gall Trayvis.
J'ai vu Gall Trayvis .
Cidadãos, fala-vos o senador exilado Gall Trayvis...
Citoyens , ici Gall Trayvis Sénateur en exil . Parfait .
Diz-se "Tujunga"!
llTu-jun-gall l
Ron Kessel, Winnis Gal...
Ron Kessel, Winnis Gall...
O Gal está morto.
Gall est mort.