Galvez translate French

Eu sou Galvez, este é o "Coruja".

Je m'appelle Galvez, et lui c'est le Hibou.

Galvez, Jaime e Coruja.

Galvez, Jaime and le Hibou.

Galvez... Na noite passada, não atiraste.

Galvez... hier soir, t'as pas tiré sur moi.

- Galvez?

- Galvez?

Galvez, tu estás ferido?

Galvez, tu t'es fait mal?

Um de nós tem que ir lá ajudar o Galvez.

Il faut que l'un d'entre nous aille chercher Galvez.

Calvez, vai para lá.

Galvez, tu te mets là-bas.

Robert Galvez, empregado da Starkwood há dois anos, ex-forças especiais.

Robert Galvez, à Starkwood depuis 2 ans, ex forces spéciales.

Envia a fotografia e a descrição do Galvez para a equipa táctica e distribui pelos outros departamentos.

Envoie une photo aux équipes tactiques et aux autres départements. - Ça marche.

O nome dele é Robert Galvez.

Son nom est Robert Galvez.

Temos alguma pista no Galvez?

On a une piste sur Galvez?

Um operativo da Starkwood chamado Robert Galvez fugiu com uma botija do patogénico.

Un agent de Starkwood, Robert Galvez, a volé une bonbonne.

Mãe, este tipo, o Galvez, é um operativo da Starkwood.

Ce Galvez est un employé de Starkwood.

O Galvez tinha acesso a armas dentro do veículo que roubou.

Galvez avait les armes qui étaient dans le véhicule volé au FBI.

Quem quer que esteja a ajudar o Galvez talvez lhe esteja a fornecer abrigo numa dessas casas.

Le complice de Galvez se trouve peut-être dans cette zone.

O Galvez está com alguém?

Galvez est-il accompagné?

Ainda continuo a pensar que o Galvez tem um parceiro.

Je suis sûr que Galvez a un complice.

O Galvez tem um segundo homem ou eras apenas tu?

Galvez a un complice, ou c'était toi?

Está em parceria com Galvez e deve ser considerado hostil.

Il est avec Galvez et doit être considéré comme un ennemi.

Tony estava trabalhando com Galvez o tempo todo.

Tony travaillait avec Galvez depuis le début.

Tony ficou para trás para que pudesse monitorar nossa busca, Armar a cilada e garantir que Galvez pudesse sair do perímetro.

Tony est resté en retrait pour pouvoir observer nos recherches, mettre en place le piège et s'assurer que Galvez puisse franchir le périmètre.

O Sr. Galvez decidiu esconder o cilindro de mim. Então, tive que descobrir onde estava.

M. Galvez a décidé de me cacher la capsule, donc il a fallu que je découvre où elle était.

Sabe, não tem cara de Galvez.

Tu n'as pas l'air d'un Galvez.

- Galvez, estás no telhado? - Afirmativo.

- Galvez, es-tu là-haut?

Olha para o aeroporto, Galvez.

- Oui. Fais face à l'aéroport, Galvez.

O Galvez conseguiu a informação mas são muito curiosas.

Galvez me les a obtenus. Il s'avère qu'il y a un truc très intéressant.

Galvez, que se passou?

Que vient-il d'arriver? Pas sûr.

Galvez, diz-me que estás a ouvir.

Galvez, dis-moi que tu m'as entendu. Trop tard.

Vamos mandar o Galvez ao telhado.

J'envoie Galvez sur le toit tout de suite.

- O Galvez, subiu até lá?

- Galvez, es-tu là-haut? Oui.

Olha para o aeroporto, Galvez.

Fais face à l'aéroport, Galvez.

Mr. Galvez.

M. Galvez.

Galvez, ele encontra tudo.

Galvez.. Il trouve tout

- Bem... Vais falar com o Galvez?

Tu le dis à Galvez?

O reconhecimento facial não funciona com aqueles óculos.

Galvez? La reconnaissance faciale ne marche pas. Pas avec ces lunettes.

Galvez.

Galvez.

Senhor.

GALVEZ : Monsieur.

Há notícias do Galvez?

Des nouvelles de Galvez?

Olá, aqui fala Danny Galvez.

Bonjour, c'est Danny Galvez

Danny Galvez.

Danny Galvez.

O Galvez fará sentido?

Galvez... est-ce que ça a un sens?

As fugas em relação ao ano passado, apontam para que o Galvez seja suspeito?

Les fuites au cours de cette année, est-ce Galvez peut y être pour quelque chose?

Há dois minutos atrás, o Galvez passou no portão principal de segurança.

Galvez a passé la sécurité à la porte principale il y a 2 minutes. Il se dirige vers le nord.

- Se a comunicação tivesse sido melhor, nós saberíamos que o Galvez estava a ir para o hospital.

- C'est vrai. - Si on avait mieux communiqué, on aurait su que Galvez était en route pour l'hôpital.

Chama-se Sebastian Rovira Galvez.

Son nom est Sebastian Rovira Galvez.

Rovira Galvez, Sebastian.

Rovira Galvez, Sebastian.

A Rua South Galvez faz a fronteira.

La rue South Galvez est la frontière.

O adolescente que o Todd Foley matou ao conduzir bêbado morava em Galvez Street.

Todd Foley, l'adolescent alcoolisé tué dans un accident de voiture vivait sur Galvez Street.

Galvez?

Galvez?

Galvez?

- Non.

- Viste o Galvez?

T'as vu Galvez?