Gamer translate French

Está interessado em jogos de vídeo.

Il est cool. C'est un gamer.

Sou da revista, Gamer Freak.

Je suis du magazine Fondu de jeux.

Greg, és um jogador espantoso.

T'es un super bon gamer.

Parabéns, jogador, todo o teu esforço valeu a pena.

Félicitations, gamer, votre travail a porté ses fruits.

Sou "gamer". Sou uma pequena celebridade, modéstia à parte.

Je suis même un peu une star dans le milieu, toute modestie mise à part.

Eles vivem em casas para jogadores.

Ils vivent en fait dans des "gamer houses".

Não sei de ninguém que se sustente dos videojogos.

Je ne connais personne qui gagne sa vie en tant que gamer.

Então, você joga?

Alors, t'es un gamer?

Ele não é um verdadeiro jogador.

C'est un faux gamer.

Pode ser um gamer.

Ca pourrait être un joueur.

Apresento-lhe o Dwight Frye, ex-programador, jogador online e informático.

Rencontrez Dwight Frye... ancien programmeur, gamer de série en ligne, et i.t. guy.

Falconio é um jogador compulsivo.

Falconio est un hardcore gamer.

Desculpe, tem a PC Gamer?

Excusez-moi, vous auriez PC Gamer?

Algo que ninguém fez antes?

Une chose qu'aucun gamer n'avait fait avant?

Não, a não ser que sejas uma "gamer".

Non, sauf si vous êtes un joueur.

És uma gamer.

T'es une gameuse.

Não passas de um gamer estúpido.

Tu es rien qu'un gamer débile.

Ralph, tu jogas consola, o que vês?

Ralph, tu es un gamer, que vois-tu?