Translate.vc / Portuguese → French / Garbage
Garbage translate French
26 parallel translation
Porcaria!
Garbage! Crasse!
Arnold Garbage!
Arnold "Poubelle"!
Não têm nada bom, como Garbage?
Ils n'ont rien de bon, style Garbage?
- Gostas dos Garbage?
- Tu écoutes Garbage? - Ouais.
Também é aquela escocesa de Garbage.
Comme la chanteuse de Garbage.
Estou numa de Garbage, Phish, Blur.
J'aime Garbage, Fish, Blur.
"A BIG PIECE OF GARBAGE" "UM GRANDE BOCADO DE LIXO"
Un gros tas d'ordures
E odeio todos que podem comprar o novo CD do Garbage.
Je déteste les gens qui ont le CD de Garbage.
- o Skills, o Fergie e o Garbage.
Skills, Fergie, et Garbage.
- Garbage Pail Kids.
- Qu'est-ce que vous regardez? - Des cartes de Crados.
O Charlie trocou a colecção inteira de Garbage Pail Kids pela cassete.
Charlie m'a échangé sa collection de Crados pour la cassette.
- Troquei a colecção de Garbage Pail Kids.
J'ai échangé tous mes Crados pour toi.
E os meus Garbage Pail Kids e...
Je donne même mes Crados. Et...
Por isso, fiquei sem os meus Garbage Pail Kid...
Alors, j'ai plus de Crados...
How I Met Your Mother S06E17 "Garbage Island"
Je vais y aller. Je viens d'avoir Madden 2K1 et j'arrête pas d'y penser.
Um frisbee luminoso, as cartas dos Garbage Pale Kids, o kit / de magia do Dr. Shazaamo.
Mon Frisbee lumineux, Mes crados, Mon kit de magie du Dr Shazaamo.
Vou chamar a este Garbage. A este Fucker.
Je vais appeler celui-là, Poubelle, celui-ci, Ducon,
Perdi o espectáculo do Garbage. Perdi o baile!
J'ai loupé le concert de Garbage, j'ai loupé le bal de promo!
Olha, sim, talvez existam algumas coisas que não vais recuperar, como o baile de formatura ou o espectáculo do Garbage, mas vamos ajudar-te em tudo o mais, prometo.
Peut être qu'il y a des choses que tu ne peux pas récupérer. comme le bal de promo ou le concert de Garbage, mais on va te mettre au courant pour tout le reste, je promets.
Garbage. When I Grow Up.
Garbage, quand je serai grande.
Estou a ver os meus Garbage Pail Kids.
Je jette juste un oeil sur mes cartes Pokemon.
- Cromos dos Garbage Pail Kids?
Les Crados?
Está obcecado por um Garbage Pail Kid
Kiffe une carte des Crados?
Parece um Garbage Pail Kid
Elle a une tête de poupon
Lixo com isto!
Garbage.
- Lês muito?
♪ Livin'in a garbage pail ♪ - Tu lis?