Gardener translate French

Capitão Gardener, eu procuro a baleia branca, a assassina do seu filho.

Capitaine Gardiner, je cherche la baleine blanche, l'assassin de votre fils!

Que Deus o ajude, capitão Gardener.

Que Dieu soit avec vous, capitaine Gardiner.

Mais velho mas não mais esperto, Sr. Gardener.

Plus vieux de 6 mois mais pas plus sage.

Capitão, este é o Sr. Gardener.

Et voici M. Gardener.

Obrigado, sr. Gardener.É muito amável.

Merci M. Gardener. C'est très aimable à vous.

Cento e setenta.

Cent soixante-dix, M. Gardener.

Como estão os Gardener esta manhã?

Comment vont les Gardener?

- Bom dia Gardeners, está tudo bem?

Bonjour, les Gardener.

Sr. Redfern, que horas eram quando encontrou o corpo?

Quand Mme Gardener et vous-même... avez-vous découvert le corps?

Pedi à Sra. Gardener para procurar ajuda imediatamente.

Je l'ai envoyée chercher du secours.

É claro que, se não fui eu, nem Sir Horace, nem Kenneth, nem Patrick Redfern, nem Myra Gardener, então tem de ser a Sra. Cringe, não?

Si Blatt est innocent, si Marshall est innocent... si moi, je le suis, ainsi que Patrick Redfern... et Myra Gardener, puisqu elle était avec lui... il ne reste que Miss Craintive, non?

Gardener não tem, e parece estar orgulhoso disso.

M. Gardener n'en a pas. Et il en est très fier.

Os Gardeners, e os Redfern também querem ir também.

Les Gardener et les Redfern veulent partir aussi.

A Sra. Marshall morreu ontem entre as 11 : 30 e as 12 : 00. E todos tem um perfeito álibi. Até o Sr. Gardener.

Mme Marshall a été tuée entre 11 h 30 et midi, hier... et pourtant, vous avez tous un parfait alibi... y compris vous, M. Gardener... sans le savoir.

O que é que exactamente viu do barco, a Sra. gardener?

Qu'avez-vous vu du canot, Mme Gardener?

A Sra. Gardener parte de barco, para procurar ajuda.

Mme Gardener repart... pour chercher du secours.

E o que acham que aconteceu a seguir? Assim que a Sra. Gardener desapareceu?

Et que se passe-t-il, à peine, chère Mme Gardener... avez-vous doublé la pointe du rocher?

Sabias que perdoaram o Frank Gardiner, em New South Wales?

Ils ont gracié Gardener.

Vincent Minelli e Jusith Gardener, Arthur Miller e Marilyn Monroe.

Vincent Minelli et Judy Garland *. Arthur Miller et Marilyn Monroe *.

Dr. Gardner, recebemos a sua petição e estamos prontos para a sua argumentação oral.

M. Gardener, nous avons lu vos attendus, et sommes prêts à vous écouter.

Por favor, explique o argumento de publicidade indevida.

M. Gardener, expliquez vos arguments de médiatisation abusive

Obrigado, Dr. Gardner.

Merci, M. Gardener.

Dr. Gardner, está pronto para prosseguir?

M. Gardener, Vous êtes prêt?

- Disfarçada... - A boneca disfarçada em -... questão é Louise Gardener.

L'infiltrée en question est Louise Gardener.

Este é "O Concerto" de Vermeer. Que foi roubado em 1990 do Museu Isabella Stewart Gardener em Boston.

C'est Le Concert de Vermeer, qui a été volé en 1990 au musée Isabella Stewart Gardner de Boston.

Daqui fala Molly Gardener.

Ici Molly Gardner. Il y avait un bateau...

Conhece a Mary Gardener?

Vous ne connaîtriez pas... Mary Gardner?

Conheço a Molly Gardener.

Je connais Molly Gardner.

William Gardener.

William Gardner.

Senhora Gardener, sou do governo dos EUA.

Mlle Gardner? Je suis du gouvernement.

Molly, aonde está Bill Gardener?

Où est Bill Gardner?

- Estou à procura de Bill Gardener.

Je cherche Bill Gardner. Je ne sais pas qui c'est.

Estou à procura de Molly Gardener.

je cherche Molly Gardner.

Acabo de me inteirar que Bill Gardener tinha um velho amigo,

On a intercepté un appel. Bill Gardner a un vieil ami.

É o Gardener.

C'est Gardner...

Gardener é como o maldito barco.

Gardner est électromagnétique, comme ce bateau!

Bill Gardener é a resposta a tudo isto.

Bill Gardner est la clé.

- Rende-te Gardener, ou mato-te já.

Rends-toi. Tu ne souffriras pas.

O Danny Parsich e o Phillip Gardener.

Danny Parsich, et Phillip Gardener.

Você mesmo me viu sair do barco com a Sra. Gardener.

Vous m'avez vu vous-même partir avec Mme Gardener.

Gardener. Fui parceira do Sr. Gardener.

M. Marshall, Mme Castle, et M. Gardener, mon partenaire.

Estou?

M. Gardener, il ya une femme qui insiste pour voir Mme Florrick.

Bill Gardener?

- Bill Gardner?

Gardener?

Gardner!