Gazette translate French

A Gazeta de Francoforte anuncia um ataque retumbante.

Moi, enfin, je me méfierai. C'est la Gazette de Francfort qui annonce une avance foudroyante.

GAZETA SEMANAL DE LIBERTY

GAZETTE HEBDOMADAIRE DE LIBERTY

-... na Gazette Parisienne.

- dans la Gazette Parisienne.

Quando vai enviar a história para a nossa gazeta estimada?

Quand vas-tu envoyer ton papier à la gazette?

Nenhuma mulher é linda enquanto näo aparecer na capa da Police Gazette.

Une femme n'est jolie que quand elle est en couverture de Police Gazette.

O jornal para onde escrevo é de lá, The Gazette.

Mon journal paraît là-bas.

Journal of Copenhagen

La Gazette de Copenhague!

! Compre o Journal of Copenhagen

Demandez La Gazette de Copenhague!

Você é muito engraçado.

Lisez mes mémoires dans la Gazette de la police.

Um é para o xerife Tom Harper, o segundo para o Willy King, da Gazeta do Discovery.

Le premier pour Tom Harper, le second pour Willy King, de la Gazette de Disco very.

Alguma coisa divertida no "Gazette"?

Pas de nouvelles amusantes dans la Gazette? Pas très.

Dr. Vogler, anunciou um entretenimento no jornal da cidade... repleto de sensacionalismos.

Dr Vogler, vous avez annoncé votre spectacle dans la gazette de la ville, en promettant toutes sortes de sensations.

É o "The Elgin Bugle", Sr. Henson.

C'est La Gazette d'Elgin.

A "Gazeta" previu tempo bom!

LG Gazette a annoncé du beau temps.

Chamado "A Gazeta Maldave".

On l'appelle La Gazette Moldave.

Olhe, aqui está a página da "Gazeta de Milchester" que trouxe do quarto da Sra. McGinty.

Regardez, c'est la page de la Gazette Milchester je l'ai pris dans la chambre de Mme.

aqui, em Milchester, na semana de 12 a 19 de Maio, por acaso, a mesma semana deste número da Gazeta.

ici à Milchester, la semaine du 12 au 19 mai la même semaine, il est question de cette publication dans la Gazette.

Ele é o editor da Gazeta de Hadleyberg.

Il est l'éditeur de la Gazette d'Hadleyberg.

Sou o editor da Gazeta!

L'éditeur de la Gazette!

O NOVO "DAILY GAZETTE" SERÁ CONSTRUÍDO aqui

LE NOUVEAU JOURNAL QUOTIDIEN SERA CONSTRUIT SUR CE SITE

Não é só a Gazette.

Il n'y a pas que la Gazette.

Semana passada, estava lendo a Mid-Wales Gazette... e vim parabenizar um jovem pela bolsa de estudos... que talvez tenha recebido.

La semaine dernière, je feuilletais la Mid-Wales Gazette et je suis ici pour féliciter un certain jeune homme pour la bourse qu'il a peut-être gagnée.

Os incidentes foram recentemente relatados na Gazeta do Povo.

Il est fait état d'incidents dans la Gazette du Peuple.

Na realidade, escrevia artigos para um jornal o Pall Mall Gazette.

J'écrivais dans un journal. La Gazette de Pall Mall.

Considera trabalho escrever uns artigos para o Oregonian e A Gazeta?

Tes quelques articles pour The Oregonian et The Gazette?

- "The Globe", "Star", "Pall Mall", "St. James Gazette", "Echo", "Evening News", "Standard"

- Le Globe, le Star, le Pall Mall, la St James Gazette, l'Echo, le Evening News, le Standard et les autres.

Agora, vamos ver o que saiu no jornal.

Voyons la gazette...

Vincent Hanna, Gazeta do Estrume de Porco para Senhores do Campo, Dunny-on-the-Wold.

Ici P. P. D. Hanna, Gazette du Porc et des Engrais, Dunny-on-the-Wold.

Croix. Li na Gazeta de St. Croix que a polícia daqui não consegue resolver um crime.

J'ai lu dans la Gazette de Ste-Croix que la police de Beverly Hills sèche sur une affaire.

Foi algures no perímetro de Nova Iorque, porque normalmente deixamos... a Philadelphia Gazette falar sobre a Pensilvânia.

Était-ce dans l'État de New York, car nous laissons en général... le Philadelphia Gazette couvrir la Pennsylvanie.

Pensei que pudesse vender isto aos jornais.

Mr Lodwick, voudriez-vous présenter... Je pense pouvoir le vendre à la gazette.

É verdade! Não tinha terminado o meu jornal :

C'est vrai, je n'avais pas terminé ma gazette.

Repare, este é nosso quadro de notícias da turma.

Vous voyez, voici La gazette de la classe.

Sei porque a Gazeta de Mortville deu a este restaurante três garfos e meio.

Je sais pourquoi la Mortville Gazette fait l'éloge de ce restaurant.

Por acaso, pode. Pode ligar à Gazeta de Twin Peaks.

Vous pouvez appeler la Twin Peaks Gazette.

Já ligou para a Gazeta?

Vous avez appelé la Gazette?

Publicarei a minha resposta no jornal de Twin Peaks.

Je publierai ma réponse dans la "Gazette de Twin Peaks".

Lucy, liga para a Gazeta.

- Lucy. - Sheriff? Appelez la Gazette.

- A Gazeta.

- La Gazette.

Essa vossa história... Talvez o jornal da escola a publique quando estiver acabada.

La gazette scolaire publiera peut-être votre petite nouvelle.

Alguém já leu a Gazette, esta manhã?

Quelqu'un a-t-il lu La Gazette ce matin?

No começo os críticos não me compreendiam, mas... ... sem ir muito longe, o crítico da "Gazeta do Espetáculo" elogiou a qualidade e a quantidade de minha produção.

Au début les critiques ne me comprenaient pas, mais avec le temps, ils ont m'ont accepté de plus en plus ; tenez, le critique de la "Gazette du Spectacle" a loué la qualité et la quantité de ma production.

É um comunicado do country club.

La gazette du Country Club.

Se tiver sorte, serei uma nota de rodapé em algum almanaque financeiro ferengi.

Avec un peu de chance, j'aurai droit à une ligne dans une gazette financière.

Vamos aparecer na capa da Armas Munições.

On fera la une de'la Gazette des armes'.

Lá se vai a capa da Armas Munições.

On fera pas la une de'la Gazette des armes'?

A edição da Gazeta do Reno de Junho de 1983 narra a história de um incêndio, da água que foi necessária para o apagar

Comme relaté dans le Reno Gazette dejuin 1983 : Ihistoire dun incendie, de leau qu'il fallut pour léteindre,

Espero que gostem da visita ao jornal Comércio de Springfield.

J'espère que vous aimerez votre visite de la Gazette de Springfield.

Comércio de Springfield

Gazette de Springfield

Sou Murray Trid, The Montreal Gazette.

Laissez-le tranquille.

Vós sois o meu jornal!

Ma gazette?