Geez - translate French | Portuguese-French

Eu... bolas, Willbur, eu não consegui na noite passada.

Je.. Geez... Je ne pouvais pas faire le numéro hier soir.

Bem, bolas, eu não sei.

Bien, Geez, je ne sais pas. Hum.

Geez...

C'est pas vrai.

Oh, geez, eles são muito pequenos, você não acha?

Oh, jésus, il est un peu jeune, tu ne penses pas?

Fogo... Parece que estou a falar com um poste, rapariga.

Geez Louise, je parle à un tronc d'arbre, ma fille.

- Geez... a mulher é uma máquina.

Sheesh. Tu es une machine.

Geez. Harry Belafonte.

Tiens voilà Harry Belafonte.

Oh, geez, Dewey, que eu não penso isso é uma idéia boa.

Oh, Dewey, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

Aw, geez, realmente?

Oh, non, vraiment?

Oh, geez.

Oh, mon Dieu.

Só querem ter a certeza que no sketch "Lifetime Movie" seja claro que a Jeannie diz "Geez" e não "Jesus".

Il veulent juste être bien sur que dans le sketch de Jenny, elle dit bien "geez" et pas "Jesus."

Não, em vez disso vou preocupar-me se a Jeannie acidentalmente diz "Jesus" em vez de "Geez", porque se isso acontecesse, o céu desabava.

Non, ce qu'i m'inquiète c'est que Jenny dise accidentellement "Jesus" au lieu de "Geez," car si ça arrive, le ciel en tomberait.

- É a Louise Geez, vou buscá-la, certo?

- Assieds-toi. - Punaise, Louise. je vais-jeter un oeil, OK?

Meu Deus, já carregamos um cofre cheio de ouro ali e não ficou tão pesado.

Geez, nous avions un coffre-fort plein d'or là-bas et il ne monte pas si bas.

Bolas, espero que ninguém te tenha ouvido dizer isso.

Aw, geez, j'espère que personne ne vous ai entendu dire cela.

Céus, aí vem a rapariga que eu sempre gostei no liceu.

Aw, geez, voici cette petite j'ai toujours aimé l'école secondaire.

Ser um parasita é tão cansativo.

Geez, être une sangsue, c'est épuisant.

Muito bem, meu Deus.

Très bien, Geez.

Fogo, quando é que ficou tudo uma porcaria?

Aw, geez, quand est-ce que tout est devenu pourri?

- Chiça, eu pensei que me ias reconhecer.

- Geez, j'aurai cru que vous me reconnaitriez.

Obrigada.

Geez! Merci. Merci.

Queria convidar-te para a projecção do meu mano.

On se connait! Geez. Je voulais juste t'inviter à la projection de mon pote.

- Raios...

Geez. Salut.

- Halima, sou eu.

- Halima, c'est moi. - Geez.

É assim que eu vou morrer?

Oh, whee. C'est comme ça que je vais mourir? Oh, geez!

Não me falhaste mesmo.

Geez, tu es vraiment venu pour moi, mec.

Geez. Foram para casa há uma hora.

Rentrés à pied il y a une heure.

Acho que planejei uma festa.

Ça descend. Geez, j'ai dû préparer toute une fête.

Geez...

A chaque fois, c'est pareil...

Uau... puxa...

Whoa... Geez-o.

Meu Deus, tu adoras fazer sexo em locais públicos, não adoras?

Bon... Geez, tu aimes faire ça en public, n'est-ce pas?

Geez translate French