Translate.vc / Portuguese → French / Generals
Generals translate French
14 parallel translation
Home run para Burt Crook dos Fayetteville Generals.
Home run pour Bud Shelton des Generals de Fayetteville.
Pensava que já era altura dos Generals ganharem!
Je croyais que les Generals gagneraient.
"Deuses e Generais" é a primeira parte de uma trilogia da guerra civil que inclui "Gettysburg" e "Last Full Measure".
"Gods Generals" est le premier volet d'une trilogie sur la guerre civile... qui comprend les films "Gettysburg" et "Last Full Measure".
Aos Generals!
Les Généraux!
Lembra-me aquela equipa de nabos.
C'est du niveau de la Washington Generals.
É como os Globetrotters contra os Generals.
C'est comme les Globetrotters vs les Generals.
E os Generals acham que podem vencer os Globetrotters, mas nem são do mesmo nível.
Et les Washington Generals pensent pouvoir battre les Globetrotters, mais ils ne sont même pas dans la même ligue.
- O meu pai jogou pelos Generals.
Mon père jouait chez les Washington Generals.
- Os Washington Generals.
- Les "Washington Generals".
Os Washington Generals no dia 5 de Janeiro de 1971.
Les Generals de Washington le 5 janvier 1971.
Foi a única vez que os Generals venceram.
Ce fut la seule victoire des Generals.
- Bem, os Generals perderam.
- Les Generals ont perdu.
Os generais não partem cadeiras na cabeça de outras pessoas.
Lister, les générals n'explosent pas les chaises sur la tête des gens.
Os meus Generais de mais elevado patente.
Mes générals les plus haut placés.