Geneva translate French

Provemos com o Discos "Geneva".

On pourrait essayer les disques Geneva.

Companhia de Discos "Geneva".

Disques Geneva.

Acabo de receber uma proposta da companhia de discos "Geneva".

Une offre impressionnante des disques Geneva.

- Vender à companhia "Geneva".

- De vendre à Geneva.

Vemo-nos... em Geneva.

l'avion. Je te verrai... à Genève.

A Convenção de Geneva tem regras explícitas...

Les règles des Conventions de Genève...

Conhece a Convenção de Geneva no que diz respeito aos prisioneiros?

Connaissez-vous la Convention sur le traitement des prisonniers?

São!

Geneva Goodman. J'habite au bout de la rue.

Olá, sou Geneva Goodman, moro na rua em frente.

Tu vas sans doute à Taft. Moi à l'école catholique St. Monica.

Adeus, Geniva!

Au revoir, Geneva!

- Adoro a Geniva.

- J'aime Geneva.

Estava dizendo a Geniva, no outro dia, que somos todos especiais.

J'ai dit à Geneva l'autre jour que nous sommes tous spéciaux.

No dia do pagamento abra uma conta para o Sr. Gekko em nome de Geneva Roth Holding Corp.

Ouvrez-y un compte pour créditer M. Gekko au nom de la Geneva Roth Holding.

Lembra-lhes que a Convenção de Geneva diz que atirar em cidadãos em alto mar é um acto de guerra.

Il t'arrivera rien, crois-moi. Rappelle-leur que selon la Convention de Genève... tirer sur des civils dans les eaux internationales constitue un acte de guerre.

Por falar nisso, a minha mãe e o meu pai vão ao Playboy Club... no Lago Geneva, este fim-de-semana.

Au fait, mes parents vont au club Playboy, ce week-end. Vous voulez des souvenirs?

TRANSMISSÃO A SER ANALISADA ANÁLISE GENEVA-E660 : A DECORRER

K-DIRECTORAT

Charlotte, ligue para minha casa e diga à Geneva para trazer um caldo. E a minha mala da noite.

Charlotte, appelle chez moi et dis à Geneva d'apporter du bouillon et ma valise de week-end.

INSTALAÇÕES DE MÁXIMA SEGURANÇA, GENEVA

QUARTIER HAUTE SÉCURITÉ

É destinado a Geneva.

Destination Genève.

- Arrendei um espaço no Lake Geneva.

- J'ai loué un emplacement au lac Geneva.

Mas com a Geneva, é diferente, meu.

Mais Geneva, elle, c'est différent.

Geneva, socorro!

Geneva, aide-moi.

Ela é fantástica também. Chama-se Geneva.

Elle s'appelle Geneva.

Como... como a cidade. Geneva.

C'est Genève en anglais.

Geneva, este é o Mikey.

Geneva, voici Mikey.

Mikey, a minha noiva, Geneva.

Mikey, Geneva.

A Geneva passou-se completamente com o que aconteceu.

Geneva a pété les plombs.

Eu tenho que apanhar um avião dentro de 2 horas para Geneva... e se eu me atrasar, tu sabes que o general vai-me levar... - para uma corte marcial ou algo do gênero.

Je dois prendre un avion pour Genève dans 2 heures, et si je suis en retard, tu sais avec le général, je risque la court martiale.

Todos nós e a Lexi. Será a minha oportunidade de a conhecer. Isso é muito generoso da tua parte.

Juste après le labo, au café Geneva Nous tous, plus Lexy, on pourra la rencontrer

Achámos pistas em Lisboa, Genebra e montreal.

Il a été signalé à Lisbon, Geneva, Montreal.

Será tratado de acordo com o tratado da convenção de Geneva.

Tu seras traité selon les articles de la convention de Génève.

Geneva, pare de jogar cereal no bebê.

Geneva, arrête de lancer des céreales sur le bébé.

Preciso que você leve Geneva para a escola hoje.

J'ai besoin que tu déposes Geneva à l'école ce matin.

Okay, vamos, Geneva,

Ok, allez, Geneva,

Bem, um, tenho que buscar Geneva.

Bien, euh, je dois aller chercher Geneva.

Esta é Geneva, ela acabou de entrar na 1ª série.

C'est Genève, elle venait de commencer sa première année d'école.

Ele toca bem comigo, Geneva.

Je le sens bien, Geneva.

Bem, a Geneva quer uma casa.

Geneva veut une maison.

Fizeste aqui uma bela casa, Geneva.

Elle est vraiment sympa, ta maison.

Quem toma conta da Geneva?

Qui s'occupe de Geneva?

Só quero ver-te feliz, Geneva.

Je veux juste te voir heureuse.

Então, vou buscar a Geneva.

Je vais chercher Geneva.

A Geneva é enfermeira.

Geneva est infirmière.

De certeza que queres que a Geneva fique ou queres que a leve para casa?

Geneva reste ou elle rentre avec moi?

Diz à Geneva que me fui embora.

Dis à Geneva que je suis parti.

Geneva Convention?

Il a parlé d'une convention de Genève...

Cinema, as melhores roupas...

- Maman, je te présente Geneva.

- Geniva!

- Geneva!

E ele está cá para atacar a visita do Bush? Como fez em Genéva?

Il veut agir contre la visite de Bush, comme à Gênes?

Convenção de Genéva.

La convention de Genève.

Depois da aula de laboratório, no Café Geneva.

Vous savez quoi, je vous invite pour un déjeuner de félicitations