Georgi translate French

Não se preocupe, Georgi.

Ne vous en faites pas, Georgi.

- Não se rale, Georgi.

- Ne vous en faites pas.

- Relaxe, Georgi.

- Détendez-vous.

Fez perguntas sobre o Georgi Koskov?

II vous a interrogée sur Georgi Koskov?

Foi bem pensado pelo Georgi, usar balas vazias.

Georgi a été malin pour les balles à blanc.

Querido Georgi!

Cher Georgi!

E Georgi Koskov também.

Et Georgi Koskov aussi.

Viena é tão bonita, como disse o Georgi.

Vienne est une ville superbe, Georgi le disait.

- O Georgi comprou-mo em Nova Iorque.

- Georgi l'a eu à New York.

- O Georgi acha que eu consigo.

- Georgi croit que j'y arriverai.

- O Georgi, claro.

- Georgi, bien sûr.

Do Georgi?

De Georgi?

O Georgi disse que ele me ia ajudar.

Georgi m'a dit qu'il m'aiderait.

Prometi ao Georgi que te levava o mais cedo possível.

J'ai promis à Georgi de vous amener au plus tôt.

Não há sinal do Georgi.

Pas de trace de Georgi.

Não sou amigo do Georgi. Sou um agente inglês e procuro-o.

Je ne suis pas un ami de Georgi, mais un agent anglais.

O Georgi estava lá. Disse-me a verdade.

Georgi était là, il m'a tout dit.

Você é mesmo bom, Georgi!

Vous êtes étonnant!

Também temos um velho ditado, Georgi.

Nous, nous disons autre chose.

Vais atrás do Georgi, não é?

Tu retournes voir Georgi, hein?

- Georgi!

- Georgi!

Georgi, o núcleo do reator está inativo.

Il y a une rétroaction d'énergie à l'intérieur du faisceau.

Georgi, quero que continue a varrer o arquivo.

Je suis à vous.

Olá, Georgia. meu Deus.

- Salut, Georgi. Mince!

O General Soviético, Georgi Zhukov, deixa-se filmar nas ruínas da grande Chancelaria do Reich, o maior símbolo dos delírios de grandeza de Hitler.

Les Soviétiques vont planter le drapeau rouge sur le Reichstag. Les principaux chefs nazis seront capturés. Comme Goering, le pire complice d'Hitler.

Ele coloca as cores no seu arco-íris, o Georgi no seu La Forge, e o Kunta no seu Kinte,

Il a mis "Reading" dans "Rainbow", le Geordi dans La Forge, et le Kunta dans Kinte,