Ghostfacers translate French

"Ghostfacers."

Ghostfacers. - Ghostfacers.

- Bom dia, Ghostfacers.

- Bonjour, Ghostfacers.

Ghostfacers, vamos alinhar-nos.

Les Ghostfacers, tous en ligne. Tout le monde.

- 1, 2, 3... Ghostfacers!

Un, deux, trois, Ghostfacers!

Mas os Ghostfacers, fizeram o melhor que puderam.

Mais les Ghostfacers ont fait de leur mieux.

Os Ghostfacers foram forçados a enfrentar algo muito mais assustador que fantasmas.

Il y avait là quelque chose de plus effrayant que les fantômes.

Foram obrigados a enfrentarem-se a si próprios.

Les Ghostfacers ont dû faire face à eux-mêmes.

O mundo ainda não está preparado para os Ghostfacers.

Le monde n'est pas prêt pour les Ghostfacers.

É o único lugar decente, porque os Ghostfacers resolvem-lhe o problema.

Le seul et l'unique, car, nous les Ghostfacers pourront régler vos problèmes.

- Seríamos como os Caça-Fantasmas.

- Devenir les Ghostfacers.

Estás a dizer isso porque pensas mesmo que é um fantasma ou porque não gostas dos Ghostfacers?

Tu penses que c'est vraiment un fantôme, ou t'aimes juste pas les Ghostfacers?

Muito bem, ou sangras vermelho de Ghostfacers ou não. Se o Spruce quisesse começar um negócio e o coração da Maggie estivesse no roller derby, quem sou eu para os parar?

Si Spruce commençait une start-up, et Maggie faisait du roller-derby, qui suis-je pour dire non?

Eu não podia deixá-lo ceder a esta rapariga. Quero dizer, ela... ela chamou os Ghostfacers estúpidos.

Elle a dit que les Ghostfacers étaient nuls, vous y croyez?

Nós, simplesmente, desacreditamos o Thinman e depois voltámos para os Ghostfacers.

On dit la vérité sur Thinman, et on redevient les Ghostfacers.

Os Ghostfacers não capturaram as vibrações... da raiva.

C'est pas en regardant Ghostfacers qu'on ressent toute cette rage.

Ghostfacers quando disser 3.

On dit Ghostfacers à trois.

Ghostfacers Adaptação PT :

Samoht, Laney Rose, BoxMan

Ed e Harry, os Ghostfacers.

Ed et Harry.

O quê?

Si je le dis à Harry, il quittera les Ghostfacers.

Se eu contar ao Harry, ele vai abandonar os Ghostfacers.

Si tu lui dis pas, il partira quand même.

Esta pode ser a nossa oportunidade para começar os velhos Ghostfacers outra vez.

C'est notre chance de reprendre au début avec les Ghostfacers.