Gillian translate French

Sr. Thackeray.

Je vous présente Gillian, M. Thackeray.

Gillian Blanchard.

Gillian Blanchard.

Gillian?

- Du thé, Gillian?

temos de fazer por estes miúdos... querida encoraje-o a ficar.

Les choses que nous, les femmes, devons faire pour eux. Gillian... encourage-le à rester.

E é Gillian.

Appelez-moi Gillian.

Gillian.

Merci, Gillian.

Por que não perguntaste à Gillian?

Vous en avez parlé à Gillian?

Passar documentos confidenciais a pessoal não autorizado.

Passer des documents confidentiels à Gillian Layton, personnel non autorisé.

Sou a Dra. Gillian Taylor, mas tratem-me por Gillian.

Je suis le Dr Taylor, mais appelez-moi Gillian.

Por favor, dêem uma calorosa recepção ao Bleek Gillian.

Applaudissez très fort M. Bleek Gilliam.

... Que gracinha, Gillian.

- Encore un Scorpion?

Eu não sei. A Gillian é uma grande amiga minha.

- Gillian est une grande amie.

Se tiveres sorte, a Gillian faz-te uma carta.

Gillian, c'est ça? - Gillian fera votre thème.

A música é o alimento do amor.. Muito gastronómica, Gillian.

La musique est le fruit de l'amour...

Sou uma pessoa difícil, não sou, Gillian?

Je ne suis pas un cadeau, hein?

- Pergunte às estrelas.

- Demandez aux étoiles, Gillian.

Lembras-te de te ter falado da Gillian, a minha amiga que escreve para o catálogo da L.L. Bean?

Je t'ai parlé de Gillian, qui écrit pour le catalogue L.L. Bean.

A Gillian vem cá logo.

Gillian va passer plus tard.

- Gillian, o que é?

Gillian, qu'y a-t-il?

Gillian?

Gillian?

Gillian, não sei a quem mais recorrer.

Gillian, il n'y a personne d'autre qui puisse m'aider.

Gillian queres explicar isto?

Gillian, vous pourriez m'expliquer ça?

Lamento imenso Gillian mas não sei mais o que fazer...

Désolée, Gillian. Il n'y a pas d'autre solution.

Gillian, o dinheiro está aqui dentro.

Gillian, l'argent est là.

Gillian.

Gillian! Bonjour.

Gillian, essas pessoas, só o fazem porque... elas estão assustadas com aquilo que não entendem.

Gillian, ces gens, ils font ça parce qu'ils ont peur de ce qu'ils ne comprennent pas.

Gillian.

Gillian. Maman?

Gillian, vai já para o carro.

Gillian, monte dans la voiture.

Karyn, Gillian, Elizabeth, Patricia, Roberta, Susan esta é a Marge.

Karyn, Gillian, Elizabeth, Patricia, Roberta, Susan, je vous présente Marge.

Gillian.

Gillian.

Meu Deus, a Gillian está em Orlando!

Juste ciel, Gillian est à Orlando. A Orlando!

Querida Gillian Faço hoje 3 anos de casada e a prová-lo, tenho duas meninas lindas e um marido que não consigo parar de beijar.

Chère Gillian : C'est notre troisième anniversaire... etje n'ai à montrer que deux belles petites filles... et un mari que je passe mon temps à embrasser.

À Gillian!

Gillian!

- É a Gillian.

- C'est Gillian.

Eu tenho filhas, Gillian...

Moi, j'en ai, des bébés.

A Gillian tem uma magia muito própria.

Gillian a des dons particuliers.

Pára com isso, Gillian.

Gilly, arrête!

Queria falar com a sua irmã, Gillian.

J'aurais aimé parler à votre s ur Gillian...

Não fiques triste, tia Gillian.

Sois pas triste, tante Gillian.

Gillian, eu não te odeio.

Je ne te déteste pas.

A Gillian não matou ninguém.

Gillian n'a tué personne.

Não foi a Gillian.

Gillian n'a pas tué?

Não foi a Gillian, mas foi você.

Gillian, non.

Adoro-te, Gillian.

Je t'aime.

" Gillian Layton.

" Gillian Layton.

Annette Gillian.

Annette Gillian.

podes-me dizer em que quarto... a Annette Gillian está, por favor?

La chambre d'Annette Gillian?

O alimento do amor, Gillian.

Le fruit de l'amour, Gillian!

Diz lá, Gillian!

Allez!

- Gillian! - Olá.

Bonjour, Gillian.

Preciso de outra fotografia da Gillian.

Trouve-moi une photo de Gillian.