Gimme translate French

" Dá-me um doce beijo...

Gimme a little kiss

" Dá-me alguma emoção...

Gimme a little squeeze

" Oh, Dá-me um doce beijo...

Oh, gimme a little kiss

" Dá-me um doce beijo Dás, huh?

Gimme a little kiss will ya, huh?

" Oh, dá-me alguma emoção Dás-me, huh...

Oh, gimme a little squeeze will ya, huh

" Oh, dá-me um pequeno beijo...

Oh, gimme a little kiss

Não, Gimme não tem nada a ver com ele.

- Non, Jim, ça ne lui ressemble pas.

- Billy, dá-me a cobra.

- OK, Billy, Gimme le serpent.

- Traz-me um Shirley Temple!

-. ( Wendy ) Gimme a Shirley Temple

" Punky Boy, Raise The Dead, Frank's The Name, Gimme Shelter...

" Punky Boy, Réveille les Morts, Moi Frankie, Retiens la Nuit,

Talvez reconheçam esta canção dos Jefferson Airplane... que tocaram num rockumental de 1970 sobre os Rolling Stones. Nessa noite, os Hell's Angels ganharam.

Jefferson Airplane a interprété ce morceau dans "Gimme Shelter", un documentaire sur les Stones et le cauchemar d'Altamont.

Após uma sessão da meia-noite de "dá-me abrigo", a Miranda descobriu que era difícil livrar-se dos amigos do Ethan.

Quelques jours plus tard, après avoir vu "Gimme Shelter", Miranda découvrit qu'il était difficile de se débarrasser des amis d'Ethan.

Gimme Lewis.

Je prends Lewis.

- Um litro de cola.

Gimme a, uh, litre de kola.

Passa-me o rádio.

Gimme la radio sapristi.

Devíamos ter visto o "Gimmie Shelter".

Je préfère Gimme Shelter.

Gimme!

Donne! C'est à moi!

Gimme o próximo. 711

Donne-moi le prochain.

Ou será mais como, bem, os irmãos Maysles?

Ou ce sera plutôt comme, euh... tu sais les frères Maysles ( réalisateurs de'Gimme shelter'sur les Stones, ndt )

Convidas a Summer para um mergulho na piscina no Gimme Sex.

Tu l'emmènes faire un tour de piscine dans le Donne-moi du sexe?

Gimme, gimme, gimme, lem.

Donne, donne, donne, Lem.

Gimme, gimme, shimmy, shimmy

Donne-moi le rythme

Pode ajudar-me a entender o Gimme?

Vous pouvez m'aider à comprendre Gimme?

Penso que o Gimme representa as suas emoções puras.

Je crois que Gimme porte toutes vos émotions brutes.

O papel dele é impedir que a verdade se revele.

C'est le boulot de Gimme d'empêcher la vérité de sortir.

- Parece que o Gimme apareceu.

On dirait que Gimme est apparu.

- Quantas vezes tenho de dizer que não sei nada sobre esse Gimme?

Putain, je t'ai déjà dit que je connais pas ce truc, Gimme.

- Sim, depois do Gimme.

Ouais, après Gimme. Merde.

- Ela sabe do Gimme?

- Charmaine sait pour Gimme?

Parece que o Gimme apareceu.

Gimme est apparu.

Quantas vezes tenho de dizer que não sei nada sobre esse Gimme?

Putain, je t'ai déjà dit que je connais pas ce truc, Gimme.

O dever dele é impedir que a verdade se revele.

C'est le boulot de Gimme d'empêcher la vérité de sortir.

Gimme

Donne-moi ça!

Mas se fores o Gimme, serei o Gotcha.

" Mais si tu es Gimme, je serais Gotcha.

Raios! - Boa Gimme!

- Putain, va chier!

- Vai-te lixar!

- Gentil, Gimme!

- Gimme. Deve ser o primitivo.

- Cassandra "Turbo" Kowalski?

Bem, não tenho uma resposta para ti, mas... já conheceste o Gimme?

Je n'ai pas vraiment de réponse, mais... Tu connais Gimme?

"Gimme a Break".

Lâche-moi les baskets.

Vi recentemente "Gimme Shelter", o documentário sobre os Rolling Stones.

Je viens de voir "Gimme Shelter", le docu sur les Rolling Stones.

♪ Vibra, vibra oh dá-me dá-me ♪

♪ Shimmy shimmy, aw gimme gimme ♪

♪ Vibra, vibra oh dá-me, dá-me ♪

♪ Shimmy shimmy, aw gimme gimme ♪

Poderias sair como um rumor amanhã...

Ca pourrait ça pourrait simplement être un avenir non - histoire. Gimme.

Continua, não pares Dá-me uma coisa para ver

♪ Keep it goin', don t stop, gimme somethin'to watch ♪

Nunca tive co-consciência com o Gimme.

Je n'ai jamais expérimenté la co-conscience avec Gimme.

JesKa DarthWand |

1x05 "Gimme Some Truth"

Como vai isso, grandalhão?

- Shoshana, Griffin. Gimme.

Tara?

Gimme était là.

O Gimme apareceu.

Ce film parle de Max Gregson, en fait.

Esse foi o soco.

Ce fut le gimme.