Glenda translate French

Glenda, prepara uma bebida ao Jack.

Glenda, sers un verre à Jack.

Não se serve a um homem como o Jack uma bebida... num desses copinhos. Dá-lhe a garrafa.

Glenda, ce n'est pas un de ces verres minuscules qu'il faut à un homme tel que Jack, donne-lui la bouteille.

Desfrute de Glenda Jackson, confortavelmente apertado e com suporte em quatro áreas.

Admirez Glenda Jackson confortablement soutenu à quatre endroits.

George Harris, Glenda Scott, David Means, Mark Corgan. Reconhece-os?

George Harris, Glenda Scott, David Mills, Mark Cogan, les reconnaissez-vous?

... A GIenda finalmente deixou-te estacionar na zona proibída.

Glenda! Elle t'a laissé parquer où c'est interdit?

ela namora um dos Narcóticos de palm Beach.

Mais Glenda est avec... un flic de Palm Beach.

Glenda, posso pedir-te um favor?

Glenda, puis-je vous demander une faveur?

Cena 17, Glenda a ver a montra.

Glenda regarde la vitrine.

Georgie, que se passa? Pensei que "Glen ou Glenda" ia estrear esta semana.

"Glen ou Glenda" sort cette semaine.

- O realizador de "Glen Ou Glenda".

- Le réalisateur de "Glen ou Glenda".

Glen Ou Glenda? Foi um péssimo filme.

"Glen ou Glenda", quel film!

Disse : "Prazer em conhecê-la, Glenda".

Il a dit : "J'ai été enchanté, Glenda."

E por alguma estranha razão, Glenda Jackson aparece em todas elas.

Glenda Jackson est dans chacun de ces films.

Sim, sei quem é a maldita Glenda Jackson.

Putain, je sais qui est Glenda Jackson.

Glenda e Peter Finch estão apaixonados por Murray Head, e ambos fazem-no enquanto ele vai e vem.

Glenda et Peter Finch sont amoureux de Murray Head. Et ils s'arrangent de ce va et vient.

E Murray, sendo o tonto que é, não vê o problema, até que um dia Glenda diz,

Et Murray, cet enculé, voit rien. Un jour, Glenda dit :

- Sim, Glenda?

- Oui, Glenda?

No caso da Glenda, receio que haja demasiados danos cerebrais.

Ici, le cerveau a subi trop de dégâts.

- A Glenda? - Sim.

- Glenda?

Lembro-me da Glenda e do irmão a discutirem à porta da UCI.

Glenda et son frère se disputaient devant la Réanimation.

O Danny não concordava e a Glenda não conseguia ver o pai a sofrer.

Danny ne pouvait se calmer et Glenda ne pouvait le voir souffrir.

Após o primeiro enfarte, fez-me prometer que não a deixaria morrer assim.

Glenda m'a fait promettre de ne pas la laisser mourir ainsi.

Linda, traz-me outro por favor.

- Sers-lui une bière. - Glenda, un autre.

Uma semana depois, Roger e Glenda Pope adoptaram Kevin Jeffries.

" Une semaine plus tard, Roger et Glenda Pope emmenaient Kevin.

Parece que a Glenda tinha razão.

On dirait que Glenda avait raison...

Ei, Glenda.

Bonjour Glenda.

Ok, Glenda.

OK, Glenda.

És quase tão bonita como soas ao telefone. - Glenda!

Vous êtes aussi charmante que vous aviez l'air au téléphone.

Deixe-me interrompê-la, Glenda.

Je vais vous arrêter là Glenda.

Glenda.

Glenda.

Corre, Glenda.

Cache-toi, Glenda.

Não te preocupes, Glenda. Já calculei essa também.

Ne t'en fais pas, Glenda, j'ai pensé à ça aussi.

Boa noite, Glenda.

Bonne nuit, Glenda.

Chucky, Glenda está certa.

Chucky, Glenda a raison.

Glenda, querida.

Glenda, chérie.

Glenda. Glen. O que seja.

Glenda, Glen, peu importe, je suis tellement fière de toi.

Glenda?

Glenda?

Glen e Glenda.

Glen et Glenda.

Mas Glenda... Ela é perversa, Srta. Tilly.

Mais Glenda... c'est une peste, Mme Tilly.

Eu estava a falar da Glenda.

Je parlais de Glenda.

Despediu a Glenda? Porquê?

Vous avez renvoyé Glenda?

O Dr. Kelso ofereceu-me o antigo emprego da Glenda como supervisora administrativa.

Le Dr Kelso m'a proposé l'ancien poste de superviseur administratif de Glenda.

- Matrice Singh e Glenda...?

- Matrice Singh et Glenda...

Glenda Wallace nunca tocou nesta pedra.

Miss Wallace a pas touché la pierre.

As impressões digitais de Glenda Wallace foram encontradas num assalto à residência do seu patrão.

On a relevé les empreintes de Miss Wallace chez vos patrons. Vous m'expliquez?

Sra. Bonasera... Sandra rouba algo da casa de Glenda.

Sandra vole chez Glenda,

Estou no banho.

Glenda! Je suis dans mon bain.

Glenda?

- Glenda?

Estão todos, Glenda?

Et pour Laine Hanson- - - Vous avez tout le monde, Glenda? - Oui, Monsieur.

- A Glenda e eu somos família.

- Je suis sa famille.

É a Glenda?

C'est Glenda?