Glitter translate French

Estamos ao vivo em Glitter Gulch, em frente a Adam Szalinski... o qual levantou um pequeno carro desportivo amarelo... com três pessoas não identificadas nele. Pelo que pude entender, parece que dois jovens adolescentes, um menino e uma menina... e um homem vestido com um traje indígena.

Nous sommes sous Adam Szalinski... qui a soulevé en l'air une voiture... avec trois personnes dont... je crois... deux adolescents et un Indien.

Eu faço coisas diferentes, sabe, como... Elvis e Gary Glitter.

Je fais des tas de trucs, comme Elvis... et Gary Glitter.

- Por Helton John.

Gary Glitter.

Por Helton John, pelo amor de Deus!

Gary Glitter, je te demande un peu!

Ouvi dizer que controla o tempo e escreveu o argumento do Glitter!

Il paraît qu'il contrôle la météo et qu'il a écrit le scénario de Glitter.

Mariah Carey no filme "Glitter".

Mariah Carey dans Glitter.

É o Glitter Gulch.

C'est Glitter Gulch.

Que tal "resplandecente"?

Que penses-tu de "Glitter"?

"O Brilho de Uma Estrela".

Glitter.

Glitter.

Pétillant.

Estou a falar de pedófilos. Do Gary Glitters, de bufos, dos tarados, Muçulmanos.

J'te parle de tes pédophiles et tour ça, tes Gary Glitter.

Sabes. Se a gente puser um pouco de glitter, irá brilhar como uma estrela cadente.

Tu sais, si on met du brillant dessus, elle ressemblera à une étoile filante.

Ponham ao pé da caixa dos marcadores de glitter.

- Avec les stylos à paillettes.

Temos de ter marcadores de glitter!

On devrait avoir des stylos à paillettes!

Glitter.

Le costume a paillettes.

Glitter, seu... Até que gosto do jeito - do seu lábio superior.

Glitter, j'aime bien ce à quoi ressemble ta lèvre supérieure.

Consegui aceder a um banco de dados de uma companhia que vende glitter para o corpo e bolinhos de alta qualidade.

J'ai réussi à obtenir les coordonnées des clients d'une entreprise qui vend des paillettes et des patisseries de luxe.

Glitter corporal.

Des paillettes.

Estás a chorar glitter?

Tu pleures... des paillettes?

"Eles são um reconhecimento do fracasso do glitter." São mesmo.

"Ils sont la reconaissance de l'échec du glamour / paillettes." Ca c'est sur.

- Sim. Cometi o erro de ligar para a Joss e perguntar o que vestir agora ela está a vir e preciso de ti para intervires quando ela tentar vestir-me como uma puta com'glitter'.

J'ai fait une erreur d'appeler Josh pour lui demander quoi porter donc maintenant elle arrive et j'ai besoin que tu interviennes quand elle essayera de me déguiser comme une pute pailleté.

Não é muito'glitter'para a minha idade?

Etes-vous sûr de ce montant... de paillettes est adaptée à l'âge? Non Non Non. Ça fait ressortir l'étincelle dans vos yeux.

O glitter. Onde está o meu glitter?

Où sont mes paillettes?

Glitter é absolutamente essencial para um espectáculo mágico.

C'est essentiel, pour une belle prestation.

"Glitter" dourado? Sim.

Paillettes dorées?

Sem camisa. "Glitter" no corpo.

Chemise ouverte. Paillettes sur le corps.

Apercebi-me que tem "glitter" no peito.

Je remarque que vous avez des, euh, paillettes sur votre poitrine là.

Encontramos "glitter" no corpo do Joey Duncamp, esta manhã.

Nous avons trouvé des paillettes sur le corps de Joey Duncamp ce matin.

Charles, isso significa... que estava no Clube Glitter Ball.

Cela veut donc dire... Il est allé au Glitter Ball.

Glitter Ball.

Glitter Ball.

Isolei todos os vídeos com a hashtag Festa de Máscaras no Glitter no Instagram, Facebook e Twitter.

J'ai isolé tous les clips vidéo labellisé hashtag soirée Glitter Masquerade sur Instagram, Facebook et Twitter.

Vejam. Cola, glitter, cartolina azul e verde.

Colle, paillettes, papier de construction bleu et vert.

Encontrei partículas que combinam com a cola, cartolina e glitter.

J'ai trouvé des particules correspondantes à la colle, au papier à dessin et aux paillettes.

- Espere ai. - Glitter.

Attends, une paillette.

- Talvez menos Glitter.

Peut-être moins de paillettes.

- Ficas bem com Glitter.

Ça te va bien les paillettes.

- Tens glitter na cara.

- T'as des paillettes sur le visage.

Ainda tenho glitter no cabelo? Não. Bem, sim, mas não é isso.

En fait, la mairie a vu Fillibert il y a 6 mois déposer un permis de construire.

Quero glitter.

Je veux mes paillettes.