Gloves translate French

- Falaram do "Luvas Mágicas".

Ils ont parlé de Magic Gloves.

O pai de Ray disse-me ter sido finalista do torneio Golden Gloves, verifiquei os registos do torneio e o nome dele não estava lá.

Mon père m'a dit qu'il était allé en finale du tournoi des Golden Gloves. J'ai vérifié leurs registres. Son nom n'y est pas.

Preciso de um Sino-Logic 16 e luvas Sogo 7. Um equipamento de realidade virtual. Um tradutor inteligente Burdine e olhos-fones Thompson.

Il me faut un Sino-Logic 16, des Data Gloves de type Sogo 7, un module d'infiltration GPL, un traducteur électronique et un casque audiovisuel.

- Foi campeão de boxe.

- Champion Golden Gloves.

- está alguma coisa mal. - És muito astuto. Então e ontem à noite...

Ça n'a dû lui arriver qu'en fac, avec des gants de boxe et un pull Golden Gloves à la Fred Mertz.

Tem alguns jovens pugilistas amadores.

Ses mecs ont gagné les Golden Gloves.

Apresentando... duas vezes "Luvas de Ouro" estatal, detentor do título... nas categorias de Pesos-Leves e Pesos-Pesados... 21-0, com 16 vitórias por KO... o Bulldog de Bergen, o orgulho de Nova Jersei... e a esperança dos Irlandeses... para futuro campeão do mundo...

Voici le tenant de deux titres Golden Gloves, tant dans la division des poids moyens que celle des poids lourds, avec 21 victoires dont 16 par knock-out, le Bulldog de Bergen, la fierté du New Jersey et l'espoir des Irlandais en tant que futur champion mondial :

Nos conhecemos no Brooklyn, garoto das luvas, há dois anos atrás.

On s'est connu à Brooklyn, au Kid Gloves, il y a quelques années.

Campeão do Golden Gloves na Academia.

Major de sa promo. 5 ans aux Mœurs,

Eu sei como é um colar da Golden Gloves. - Só não o vimos.

Je vois à quoi ça ressemble.

Luvas de Ouro, Jogos Olímpicos...

Les "Golden Gloves", les jeux olympiques...

- Eu é que devia pedir desculpa. Estou com a cabeça noutro lado.

In my fishnet gloves l'm a sinner

Está bem. Tive bastante frio na barriga, mas lembrei-me do que o António dizia quando lutava boxe.

J'ai eu de sérieux noeuds à l'estomac, ensuite, je me suis rappelé ce qu'Antonio avait l'habitude de dire quand il était au Golden Gloves.

"Sou o campeão da Golden Glove em Louisville."

" J'ai gagné les Golden Gloves de Louisville.

"Ganhei as Golden Gloves em Seattle. Vou vencer os Jogos Olímpicos."

"J'ai gagné les Golden Gloves de Seattle et je vais gagner les Jeux olympiques."

Vi-te no "Golden Gloves".

Je vous ai vu dans les Golden Gloves.

O miúdo Meio-Pesado, ganhou as Luvas Douradas.

Un gamin mi-lourd, il a gagné les Golden Gloves.

Lou Levov, dono e fundador das luvas Newark Maid.

Lou Levov, fondateur et propriétaire de Maid Gloves à Newark.

Só deve ter batido em alguém na faculdade com luvas de boxe... e uma camisola da Golden Gloves das que usava o Fred Mertz.

Drôle de référence. - Bonjour, les pyjamas. - Bon, continue.

Como consigo de volta o colar do Campeonato Golden Gloves?

Je peux récupérer son collier du Championnat des Gants d'Or?