English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Goldilocks

Goldilocks translate French

23 parallel translation
- O que aconteceu à Goldilocks?
- Qu'est-il arrivé à Boucle d'Or?
E que tal a Goldilocks?
Et Boucles d'Or?
Oh, GOLDILOCKS...
Oh, Boucle d'Or...
Vieste buscar o teu urso, Goldilocks?
Tu viens chercher ton ours, Boucle d'Or?
Olá, Goldilocks.
Bonjour, Boucle d'Or.
Muito bem, Goldilocks.
Ok, Boucle D'or.
Que tal, Goldilocks e os três Ursinhos?
Pourquoi pas Boucle d'or et les trois foutus ours?
- Queres que eu conte a da Goldilocks?
Tu veux que je te raconte Boucle d'or?
Era uma vez uma menina chamada Goldilocks.
OK. Il était une fois une petite fille appelée Boucle d'or.
Os três ursos encontram a Goldilocks a dormir nas suas camas.
Les trois ours trouvent Boucle d'or endormie dans leur lit.
O que vês é o que tens, aí, Goldilocks.
- Tu as ce que tu vois, Boucle d'or.
Goldilocks me pôr um alvo na minha cabeça esquisita?
Pour que Mlle Boucle D'Or puisse me montrer à tous les barges?
O meu nome completo seria Goldilocks, pronuncia-se "Cristal" tal como a bebida do Diddy.
Mon nom complet sera "Boucle d'or", mais ça se prononce "Cristal", comme ce que boit P. Diddy.
A Caracóis Dourados?
Goldilocks?
É como no Goldilocks e os Três Ursos.
C'est comme Boucle d'Or et les Trois Ours.
Começámos a identificar os chamados "planetas Goldilocks".
On a identifié des planètes "Boucles d'Or".
- Gosto que saibas disso. - Sabes que planeta é Goldilocks?
- Sais-tu ce qu'est une planète "Boucles d'Or"?
Ouviste o que a tia Goldilocks disse?
Et Mme Mills est peut être fragile, mais elle est fière.
Penso em reescrever "Goldielocks and the Three Bears"
J'ai l'idée de réécrire "Goldilocks"...
A Caracóis de Ouro, à procura do que é perfeito.
Goldilocks est à la recherche de ce qui est juste. Ok.
Se não é a detective "Goldilocks".
Serait-ce l'inspecteur Goldilocks.
Goldilocks?
Enfin, Dent maintenant.
Enquanto estavas a dormir na minha cama como um Goldilocks?
n'est-ce pas, Olivia?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]