Goldstein translate French

Goldstein!

Goldstein!

Eu confesso ter espalhado o rumor, sob as ordens de Goldstein... que a guerra não é com a Eurásia, mas com a Lestásia.

J'admets répandre la rumeur, sur les ordres de Goldstein... que la guerre n'est pas contre l'Eurasia, mais contre Eastasia.

Como resultado de perturbações mentais das minhas experiências durante as guerras atômicas... fui um ávido seguidor da influencia de Goldstein.

A cause de perturbations mentales apparues durant les guerres atomiques... J'étais un sujet disposé à l'influence de Goldstein.

Fui contactado pessoalmente pelo arqui-traidor Goldstein... e recebi ordens para assassinar certos membros do Partido Interno.

J'ai personnellement été contacté par Goldstein... et reçu l'ordre d'assassiner certains fonctionnaires du Parti Intérieur.

Eu li e memorizei o livro de Goldstein.

J'ai lu et mémorisé le livre de Goldstein.

Assim se conclui a lista dos agentes conhecidos de Goldstein... activamente envolvidos na última conspiração...

Cela conclut la liste des agents connus de Goldstein... activement engagé dans la dernière conspiration...

Se o próprio Goldstein... caísse nas mãos da Polícia do Pensamento, ele não poderia dar-lhes uma lista dos seus agentes.

Si Goldstein lui-même... était pris par la Police de la Pensée, il ne pourrait leur donner une liste de ses agents.

Sou um agente de Goldstein.

Je suis un agent de Goldstein.

O livro de Goldstein.

Le livre de Goldstein.

Aqui estou, uma vítima da influência de Emmanuel Goldstein.

Je me tiens ici, comme une victime de l'influence d'Emmanuel Goldstein.

Tiveram sorte, eu vi o Jack Goldstein, e impedi-o de mandar uma crítica má.

Heureusement pour toi, j'ai rencontré Jack Goldstein. Je l'ai dissuadé de dire du mal de toi.

Investigador Especial Goldstein. Como está?

Inspecteur spécial Goldstein.

Sei quem é você, o substituto do Goldstein.

Je parie que vous êtes le remplaçant de Goldstein.

Vai encontrar os registros do Sr. Goldstein no armário dele.

Vous pourrez consulter les dossiers de M. Goldstein.

Meu nome é Sr. Norris... estou no lugar do Sr. Goldstein.

Je suis M. Norris. Je remplace M. Goldstein.

Não entendíamos nada, mas preferimos ela ao velho Goldstein.

- Vous dirigez? Elle nous a plus appris que Goldstein "Pue de la bouche".

O que aconteceu com o Goldstein?

Qu'est-il arrivé au prof que je remplace?

Dizem que o Goldstein foi fazer uma longa viagem.

Un accident. Il est tombé dans l'escalier.

Eu confesso ter espalhado o rumor, sob as ordens de Goldstein... que a guerra não é com a Eurásia, mas com a Lestásia.

J'admets répandre la rumeur, sur les ordres de Goldstein... que la guerre n'est pas contre Eurasia, mais contre Eastasia.

Desculpe, agente Goldstein, a Polícia quer falar-lhe?

Agent Goldstein, on voudrait vous parler.

- Goldstein?

Goldstein?

O Dr. Noah Goldstein.

Docteur Noah Goldstein.

Noah Goldstein era o meu orientador.

Noah était mon directeur de recherche en 1ère année.

Conhecias o Noah Goldstein.

J'ai été rousse aussi. T'as connu Noah Goldstein?

Prophet Goldstein.

Prophet et Goldstein,

Stern, Kessler, Goldstein Krumpnick.

Stern, Kessler, Goldstein et Krupnik.

Emmanuel Goldstein.

Emmanuel Goldstein, monsieur.

Emmanuel Goldstein, pseudónimo Cereal Killer,

Emmanuel Goldstein, alias Cereal Killer,

Nós tratamos do Cuzomano e do Torena. Tu tratas do Goldstein e do Alfaro.

Nous Torena, toi Goldstein et Alfaro.

Pode explicar o que se passa com a minha Sylvie ao Dr. Goldstein?

Pouvez-vous expliquer l'état de santé de Sylvie au Dr Goldstein?

- Dr. Goldstein?

- Le Dr Goldstein?

Fale com a base agora, Goldstein.

Avisez la base, Goldstein.

Fale com a base, Goldstein.

Avisez la base, Goldstein.

Dr. Goldstein?

Dr Goldstein?

Encontrei o Dr. Goldstein com a Amy.

J'ai rencontré le docteur avec Amy.

Dr. Charles Goldstein?

Dr Charles Goldstein?

Perguntou ao Dr. Goldstein?

Vous avez demandé au docteur?

Goldstein, Baum Woronov ligarão para você.

Goldstein, Baum et Woronov vous contacteront.

Repete o que disse, Mme Goldstein?

Qu'avez-vous dit, Mme Goldstein?

Mme Goldstein, que aconteceu?

Mme Goldstein, qu'est-il arrivé?

- Quero uns Cohens, uns Bernsteins, uns Goldsteins, um SchWartz, está bem?

- Des Cohen, des Bernstein, des Goldstein, un Schwartz, d'accord?

Vejamos, Goldman, Goldstein...

Voyons, Goldman, Goldstein...

Marty Goldstein roubou minha bicicleta na infância.

Marty Goldstein m'a volé mon vélo quand j'avais 7 ans.

Guru, onde estás? Estou no escritório do Josh Goldstein. Pois, o agente.

J'a.ttenda.is le coup de fil.

Os contactos que o Goldstein tem?

Il a des relations.

- Goldstein!

- Goldstein!

Lembras-te de quando o Goldstein costumava trabalhar naquele cena de hambúrgueres?

Mec, tu te rappelles quand Goldstein travaillait au Burger?

Quer falar-me do Professor Goldstein?

Vous voulez me parler du Professeur Goldstein?

Mr.

Bonsoir, M. Goldstein.

Goldstein, a Rachel está em casa?

Rachel est là?

Jeremy Goldstein.

- Jeremy Goldstein.