Goodwill translate French

O tipo tem uma filha que trabalha na loja Haight Goodwill.

Le caid a une fille qui bosse dans un supermarché. Tu sais quoi?

Na terça-feira, 19, aqui em Nova Iorque, haverá uma festa de beneficência para a Goodwill Industries, uma organização de roupa em segunda mão que presta ajuda aos mais necessitados.

Le mardi 19, à New York, Goodwill organisera un spectacle destiné à rassembler des vêtements pour les nécessiteux.

- Que aconteceu às camisas todas?

Et les chemises? Offertes à Goodwill.

Ela meteu as roupas do Walter em caixas e telefonou para a Goodwill.

Elle les a mis dans des cartons. Elle en fait don.

Arranjei isto na Goodwill.

J'ai trouvé ça au don de vêtements.

- Sabe, se fosse um tio preparado lavaria-se bem, compraria um traje no Goodwill...

- Voyez-vous, s'il était malin, il ferait un brin de toilette, demanderait un costume aux bonnes œuvres...

Este pode ir para dar para o Goodwill.

Ça, c'est pour les bonnes oeuvres.

Há um monte de coisas para deixarmos na Goodwill.

Il y a une pile d'affaires pour Emmaüs.

Há uma loja Goodwill e uma do Salvation Army... a menos de dois quarteirões daqui.

Il y a un dépôt de l'Armée du Salut à 2 rues d'ici.

Amanhã, Goodchild estará a preparar o seu discurso ao Conselho.

Demain, Goodwill préparera son discours du Conseil.

# Godzilla do doodle do Goodwill do doodle do, Goodwill do'doodle do # and Godzooky #

Godzilla do doodle do Goodzilla do doodle do and Godzooky.

Se doarmos para caridade, teremos descontos nos impostos,... o que seria ótimo.

Si on les donnait à Goodwill, on aurait un crédit d'impôt. Ce serait génial.

Os da Goodwill disseram que estariam cá na segunda e, como se vão embora amanhã, não nos dá muito tempo.

Ils vont passer lundi et... comme vous partez demain, on a pas beaucoup de temps.

para instituições de caridade ou...

Je peux apporter ça chez Goodwill si tu veux ou...

Carl, soubeste o que a Goodwill fez com toda a roupa que era tão velha e feia

Hé, Carl. Tu sais ce qu'Emmaüs fait

Parece um embaixador de boa vontade da Goodwill.

On dirait que tu travailles pour l'Armée du Salut.

As tuas roupas foram parar, por acidente, ao saco que doei à Goodwill.

Je les ai envoyés par mégarde à une œuvre de charité.

Comprei isto na loja de Boa Vontade por 40 cêntimos.

Je l'ai eu au magasin Goodwill pour seulement 50 cents.

Comprei-os numa casa de usados por 40!

Je les ai eu à Goodwill pour, genre, 40 dollars!

Vou doá-las a uma feira depois de a meteres lá.

Je vais les donner à Goodwill ( une oeuvre de charité ) dès que je t'aurais mis dedans.

Tenho que doar algumas coisas.

Je dois aller donner des trucs chez Goodwill.

A sério? O que vais doar?

Tu vas amener quoi chez Goodwill?

Estava a mandar as roupas para Goodwill.

Elle envoyait des vêtements aux pauvres.

Recibos de loja.

Des reçus de Goodwill.

Acabei de receber uma carta da Goodwill a agradecer-me por doar toda a minha pornografia.

J'ai reçu une lettre des bonnes œuvres pour avoir donné mes pornos.

Muito bem, Rupert, deixei a colecção de pornografia do gorducho no passeio para a Goodwill vir buscá-la.

J'ai mis tous les films pornos du gros sur le trottoir. Premier arrivé, premier servi.

Para dar.

CHARITÉ GOODWILL

Isso é caridade, aquilo é para o eBay e o que está lá à frente é lixo.

Ça, c'est pour Goodwill, ça, pour eBay, et en avant, c'est les ordures.

! O Goodwill?

Goodwill?

A Neri procura na Goodwill, na Sally Army e na St. V's, e depois envia para a nossa amiga Helen Hong, que está em Seul.

Neri en trouve à l'Armée du Salut et ce genre d'endroits, puis elle les envoie à notre amie, Helen Hong, à Séoul.