Translate.vc / Portuguese → French / Goodwin
Goodwin translate French
299 parallel translation
Goodwin...
Goodwin.
Sim, Mr. Goodwin.
Oui, M. Goodwin.
Oh, isso era óptimo, Mr. Goodwin. Mesmo muito bom.
Ce serait avec un grand plaisir, M. Goodwin.
- Tenho confiança no seu trabalho. - Oh, obrigada, Mr. Goodwin.
- Merci, monsieur.
- Querida? Contacta o Goodwin.
- Passez-moi Goodwin.
- E quanto ao Goodwin?
- Et Goodwin?
Dr. Goodwin.
Le Dr Goodwin.
Dr. Goodwin. Conhece o Dr. Goodwin?
Vous connaissez le Dr Goodwin?
- Dr. Goodwin.
- Le Dr Goodwin.
-... Goodwin.
... Goodwin.
O Dr. Goodwin tentou ajudá-lo.
Dr Goodwin a essayé de le soigner.
O Dr. Goodwin?
Le Dr Goodwin?
Onde está o Goodwin?
Où est Goodwin?
Dr. Goodwin.
C'est le Dr Goodwin.
E foi o Goodwin quem os fuzilou.
Et c'est Goodwin qui les a abattus.
O Goodwin era o seu homem?
C'était Goodwin, votre homme?
Há 10 dias um tal Dr. R. A. Goodwin apareceu e pediu autorização para fazer investigação aqui.
Il y a 10 jours, un certain Dr Goodwin débarqua et demanda l'autorisation de faire des recherches.
- O Goodwin não desconfiou?
- Il ne s'est pas méfié?
O Halliwell apanhou o filme primeiro e o Goodwin matou-o.
Halliwell a trouvé le film et Goodwin l'a abattu.
Se foi o primeiro. Se foi o Goodwin, então o Halliwell morreu na tentativa.
Et si Goodwin l'a eu en 1 er, Halliwell a été tué en essayant de le lui prendre.
Em qualquer dos casos, houve tiroteio no meio da neve e o Goodwin escapou com vida.
Il y a eu une fusillade dans la neige et Goodwin a survécu.
A pistola. Ele encontrou a pistola do Goodwin.
II a trouvé le revolver de Goodwin.
Charles Goodwin, Linda Voss.
Charles Goodwin, Linda Voss.
Goodwin.
Goodwin.
Investigador, Richard Goodwin do Subcomité de Supervisão Legislativa.
Enquêteur. Richard Goodwin, Sous-Commission de Contrôle de la Législation.
Sou Richard Goodwin. Faço parte de um subcomité Congressional.
Richard Goodwin, Sous-Commission de Contrôle de la Législation.
Sou Richard Goodwin.
Je suis Richard Goodwin.
Já sei do Goodwin e está tudo controlado.
Je suis au courant, pour ce Goodwin. Je m'en occupe.
Este é o Dick Goodwin. Veio de Washington.
Je te présente Dick Goodwin, de Washington.
Sou Richard Goodwin. Trabalho para o...
Richard Goodwin, Sous-Commission de Contrôle de la Législation.
Stempel, chamo-me Dick Goodwin.
Dick Goodwin...
É o Mr. Goodwin. Pertence ao Congresso.
M. Goodwin... un inspecteur du Congrès.
Dick Goodwin.
Dick Goodwin.
Dick Goodwin.
Dick. Goodwin.
Goodwin, 1535.
- Goodwin. Chambre 1535.
Sou Richard Goodwin.
Je m'appelle Richard Goodwin.
Goodwin. Vou ver se ele está disponível.
Je vais voir s'il peut vous recevoir.
Sou Richard Goodwin, do Subcomité de Supervisão Legislativa.
Je m'appelle Richard Goodwin. Je travaille à la SCCL.
Mr. Goodwin, mais alguma questão?
M. Goodwin, d'autres questions?
Goodwin escreveu discursos para a campanha de Kennedy.
Richard Goodwin écrivit des discours pour Kennedy... et le suivit à la Maison Blanche.
O senhor encontra uma mulher, que será Ms. Goodwin...
Vous trouvez une femme, interprétée par Mme Goodman...
Então, estava eu em casa numa manhã, um bocado deprimido, e vejo a carteiro do Roger Goodwin ali quieta na prateleira.
Je suis donc assis chez moi, en train de m'apitoyer sur mon sort. Et je vois le portefeuille de Roger Goodwin sur l'étagère.
Ouço uma voz de uma velhinha, "Quem é?", e respondi que estava à procura do Roger Goodwin.
Une voix de vieille femme demande : "Qui est là?" Je dis que je cherche Roger Goodwin.
Ropes, Goodwin, Sullivan.
Ropes, Goodwin, Sullivan.
Temos aula com o Goodwin.
On a cours avec Goodwin.
Tive uma ideia para o trabalho do Goodwin.
J'ai une idée pour la dissert.
Sento-me atrás de ti nas aulas do Goodwin.
Je suis le cours de Goodwin.
Deveríamos fazer algo assim. Podemos jogar poker noutro dia.
Goodwin part en voyage avec les diplômés.
Richard Goodwin.
Richard Goodwin.
Goodwin.
- Goodwin.
Roger Goodwin.
Roger Goodwin.