Gorilla translate French

Consegues escrever "gorilla"?

Sais-tu épeler "gorille"?

Um Gorilla?

Un gorille?

O Jiggs e o Tony Gorilla disseram que se fizeres alguma coisa estás lixado.

Mais Tony le Gorille dit que si c'est vrai, t'es foutu.

Temos da Chiquita, da Del Monte, da BananCo e da Gorilla's Choice.

Chiquita, Del Monte, BananaCo, Gorilla's Choice.

Net ", "gorilla. Org"...

Viande.exotique.net. Gorille.org.

Isto parece-te a... casa de uma mulher que canta aos fins de semana no Gorilla Room?

Est-ce que ça ressemble à l'appartement d'une femme qui chante au Gorilla Room?

O quê, queres dizer... Magilla Gorilla está lá?

Quoi, tu veux dire le Magilla Gorilla?

Deixa-me tentar, Gorila Grodd.

Je vais quand même tenter mon coup, Gorilla Grodd.

O Grodd controlava-nos a mente.

Gorilla Grodd nous contrôlait télépathiquement.

É daquele gorila famoso, Gil o Gorilla...?

Il y a ce singe célèbre, Gil le Gorille...

Pois, devíamos ajudar um gorilla, mas não o pobre coitado do amigo da Jane.

Oui, on devrait aider un gorille, mais pas Keith.

Não sei. Penso que estivemos um pouco distraídos com o Captain Cold, o Weather Wizard e o Gorilla Grodd. Preciso continuar?

Je ne sais pas, nous étions seulement un peu distrait avec le Capitaine Cold et le Weather Wizard et Grodd le gorille.

- O Grodd. Ele apanhou o meu pai. E está com ele na Cidade Gorila.

Il a enlevé mon père et il le garde à Gorilla City.

Está com ele na Cidade Gorila.

Il le garde à Gorilla City.

Porque é que o teu pai foi para a Cidade Gorila?

Pourquoi est-ce que ton père est allé à Gorilla City?

O que diabos é a Cidade Gorila?

Qu'est-ce que Gorilla City?

O Harry atraído à Cidade Gorila?

Harry attiré jusqu'à Gorilla City?

Governa a Cidade Gorila.

Dirigeant de Gorilla City.

E prometo que os manterei na Cidade Gorila.

et je promets de les garder dans Gorilla City.

Tu conseguiste, agora sou o governante, e todos os gorilas vão obedecer-me.

Tu l'as fait, et maintenant je suis le nouveau dirigeant de Gorilla City, et tous les gorilles me suivront.

Agora sou o governante da Cidade Gorila e os gorilas seguirão qualquer ordem minha.

Maintenant je suis le chef de Gorilla City, et les gorilles vont faire tout ce que j'ordonne.

É assim que funciona na Cidade Gorila.

C'est comme ça que la société de Gorilla City fonctionne...

Não o deixaremos voltar à Cidade Gorila nunca mais.

On ne le laissera jamais retourner à Gorilla City.

Tradução :

♪ The Big Bang Theory 7x23 ♪ The Gorilla Dissolution Première diffusion le 8 mai 2014