Gr translate French

Gre...

Gr...

Desenvolvido para os astronautas 240 gramas satisfaz todas suas necessidades nutricionais.

Mis au point pour les astronautes. 230 gr couvrent tous les besoins nutritifs. - Sauf le café.

Não ha quem os avompanhe, fora um gordo... que so sabe seu nome, po ¡ s gr ¡ tam vom ele o d ¡ a todo!

Ce n'est pas un aubergiste gras et stupide qui les tirera d'affaire!

Nada para o pobre Gr ¡ shnakh e Gollum.

Rien pour le pauvre Grishnakh et Gollum.

Sou eu quem avonselho o re ¡ agora. Ele não ouve ma ¡ s vovê. Não, Gr ¡ ma Wormtongue.

Je... conseille le roi désormais.

Gr ¡ ma sempre me avonselha a de ¡ xar Aruman em paz.

Grima me conseille souvent de laisser Saroumane en paix...

Faz quanto tempo, Gr ¡ ma Wormtongue?

Depuis quand...

Gr ¡ ma esta sempre em Isengard.

Grima est souvent à lsengard.

Não vou mavhuva-Io, Gr ¡ ma.

Je ne te ferai pas de mal.

a... arr... anje um... c... ar... ro gr... an... de?

Tu veux que je pr... prenne... une gr... grosse... v... voiture?

Um frasco de 3,54 gr de D. Em pó, novinho em folha.

Un flacon flambant neuf de 3,5 grammes de D en poudre.

Extraíram 340 gr de chumbo!

On m'a retiré 350 g de plomb des fesses.

No hospital Maple.

- Hôpital Maple Gr...

G. R. Treze, aponte e aguarde.

GR 13, vise mais ne tire pas.

G. R. Quarenta e quatro está em posição.

GR 44 est en place.

G. R. Treze, zona segura.

GR 13 s'en est sorti.

G. R. Quarenta e quatro, relatório.

- GR 44, débriefing.

G. R. Quarenta e quatro, está a ouvir-me?

- GR 44, tu m'entends?

G. R. Quarenta e quatro, relatório imediatamente.

GR 44, débriefing. Tout de suite.

G. R. Quarenta e quatro, responda!

GR 44, réponds.

G. R. Quarenta e quatro porque não respondeu?

GR 44 - Pourquoi tu ne répondais pas?

O G. R. Quarenta e quatro fica no programa.

- GR 44 restera là.

Encontre o filme e regresse à base.

- Prends la pellicule, GR 13.

G. R. Treze, cessar-fogo!

GR 13. Ne tire plus. Ne tire plus...

G. R. Oitenta e seis, dê-me uma panorâmica!

GR 86, visualise.

G. R. Quarenta e quatro, pare o carro.

GR 44, arrête la voiture.

G. R. Quarenta e quatro, regresse com o carro.

- GR 44, fais demi-tour.

G. R. Treze, procurar e destruir linhas de comunicação na área.

GR 13, détruis les lignes de communication locales.

G. R. Treze, continue a avançar.

GR 13, continue d'avancer.

O G. R. Treze tem a mulher na mira, o que quer que se faça?

GR 13 a trouvé la fille. Qu'est-ce que je dois faire?

G. R. Treze, não abra fogo e mantenha a vigilância.

GR 13, ne tire pas et continue la surveillance.

G. R. Oitenta e seis e sessenta e um, tomem posições nas traseiras.

GR 86 et 61 prenez position derrière.

Apanhe o G. R. Setenta e quatro!

GR 74! Sors-le de là!

Entre para dentro do camião, G. R. Treze.

Rentre dans la caravane, GR 13.

G. R. Treze, eu disse que acabou!

GR 13. J'ai dit que c'était fini.

G. R. Treze, esta missão foi cancelada.

GR 13, la mission est annulée.

Vai à chacutaria. Compra 500 gr de salmão escocês.

Va chez le traiteur et prends du hareng.

Ajuda-me, Gromit!

A l'aide! Gr-Gromit!

A tua bebida. 114 gr de dedaleira.

Votre soda, 100 grammes de digitale.

Parece que as Evas misturaram cerca de 114 gr de digital em cada copo.

Il semble que les Eve aient mélangé 100 g de digitale dans chaque verre.

Só queria que soubesse que eu regressei de livre vontade.

J'aimerais juste vous informer que je suis revenu de mon gr é.

Quando abri o clube, repliquei estas versões ma...

Je l'ai synthétisé en plus gr...

Quero cetocaina. Tragam Surgilube com 30 gramas de carvão.

Il me faut de la Cetacaïne, du lubrifiant et 30 gr de charbon.

Ela perdeu 85g desde a última ração?

FEMELLE - poids : 903 Gr. Elle a perdu 85 grammes?

200 gr de coca...

200 de blanche.

É a IKS Gr'oth.

Le I.K.S. Gr'oth.

Pois embora hoje se julgue aqui o Jim Williams se temos em conta as circunstâncias penso para comigo ali na graça de Deus, podia estar um de vocês ou eu!

Parce que même si c'est Jim Williams qu'on juge aujourd'hui... quand j'examine les circonstances... je pense que... c'est là... sans la gr † ce de Dieu, que vous seriez... ou moi-même.

Gr ¡ ma, é ¡ sso?

Est-ce ainsi?

G. R. Dezassete!

- GR 74.

Vai buscar o G. R. Catorze.

Prends GR 14!

G. R. Setenta e quatro.

GR 74.