Graciela translate French

É uma mulher culta, Graciela. Inteligente.

Tu es une femme instruite, Graciela, intelligente.

Nao consegue dormir, Graciela?

Vous ne dormez pas, Mlle Graciela?

Meu Deus! Graciela!

Mon Dieu, Graciela!

A Graciela tem um irmão.

Graciela a un frère.

O EISpirito de Graciela... parte sexta-feira, às 8 da manhã em ponto.

Le El Spirito de Graciela part vendredi matin à 8 h pile.

Como conhece a Graciella Rivers?

D'où connais-tu Graciela Rivers?

É Graciella Rivers, a pessoa de que lhe falei.

Graciela Rivers, dont je vous ai parlé.

Viste a Graciella e o Raymond?

Tu as vu Graciela et Raymond?

E quando já estiver instalado, libertarei a Graciella e o Raymond.

Quand je serai relogé, prêt, je relâcherai Graciela et Raymond.

Crês que tens alguma hipótese? Com a Graciella...

Tu crois vraiment avoir une chance avec Graciela?

Olá, Graciela.

Salut! Graciela.

Graciela, é lindo.

Graciela, c'est superbe.

A Graciela Sanchez sai hoje de Mission Cross.

Graciela Sanchez sort de l'hôpital aujourd'hui.

A tua amiga Graciela teve alta.

Graciela est sortie de l'hôpital.

- Quem é a Graciela?

- Qui c'est?

Se colaborares, se nos disseres o que sabes sobre a Graciela... e prometeres que voltas para casa de livre vontade, acreditaremos em ti.

Mais si tu coopères, si tu nous parles de Graciela et si tu promets de rentrer chez toi toute seule... on te croira sur parole.

A vítima é Graciela Sanchez. Está institucionalizada.

La victime, Graciela Sanchez, est dans nos fichiers.

A análise toxicológica da Graciela revelou níveis altos de GHB.

Les analyses de Graciela révèlent un fort taux de GHB.

Dutchman? A Graciela está acordada.

Graciela est réveillée.

Ele está a ajudar-me a lidar com a Graciela.

Il m'aide dans mes affaires avec Graciela.

Não acho que seja uma boa ideia deixá-lo lidar com a Graciela.

Je ne crois pas que ce soit une si bonne idée de le laisser faire affaire avec Graciela.

Graciela, podes abrir o portão?

Graciela, ouvre les grilles.

Graciela, sou eu, querida.

Je suis rentrée, chérie.

Quem é Graciela?

Qui est Graciela, votre fille?

Com a Graciela, seja lá quem ela for.

Avec Graciela, où qu'elle soit.

Graciela, querida?

Graciela? Chérie?

- O que fez com Graciela?

- Qu'avez-vous fait de Graciela?

É o carro da Graciela.

C'est la voiture de Graciela.

Graciela, anda falar com a Francis.

Graciela, viens parler à Francis.

Não faz mal, Graciela.

Ce... n'est rien Graciela.

Dion, Joseph, a minha irmã, a Graciela.

Dion, Joseph, ma sœur Graciela.

Graciela Isabella...

Graciela... Isabella...

Graciela Coughlin.

Graciela Coughlin.

Contaste à Graciela?

- Tu l'as dit à Graciela?

Construímos as casitas da Graciela para mulheres e crianças abandonadas que não tinham onde ficar.

On fit construire les maisons pour les femmes et les enfants abandonnés.

A Graciela era a mulher mais bonita que eu já vi.

Graciela était la plus belle femme que j'ai vue.

Calma, Graciela, calma!

Doucement, Graciela, doucement!

Graciella Rivers.

Graciela Rivers.

A Graciela teve duplo azar.

Graciela s'est fait doublement baiser.

Graciela. Cheguei, querida.

Je suis à la maison, très chère.

Graciela? Onde é que tu est...

Où es-tu...

A Graciela.

Graciela.