Graham translate French

Posso ter um minuto com o chefe, por favor, Graham?

Je peux voir le chef un moment?

Explodiu num milhão de pedaços levando o Agente Graham com ele.

Il a explosé en millions de morceaux et l'agent Graham avec.

O Graham está morto?

Attends. Graham est mort?

Graham Kinniburgh.

Graham Kinniburgh.

Eles puseram uma dúzia de pessoas no hospital, Graham.

Ils ont envoyé 13 personnes à l'hôpital.

Sim, penso que o feitiço está a voltar-se contra o feiticeiro desta vez, Graham.

L'Empire contre-attaque.

Graham. Entra, amigo.

Salut, entre.

E é aqui que tu entras, Graham.

Et c'est là que tu interviens.

É sobre o Graham?

Graham est avec toi?

Estava à procura de alguma informação, e penso que me possa ajudar. Este é o meu filho Graham.

Voici mon fils Graham.

Bem, quando começou, disse ao Michael para deixar estar o Graham.

Bien, quand ca a commencé, j'ai dit à Michael de laisser Graham tranquille.

O Graham só tinha 12 anos, e não o queríamos assustar.

Graham avait seulement 12 ans et nous n'avons pas voulu l'effrayer.

Sim, eu sabia que ele podia fazê-lo, e lamento tanto, Graham.

Mais... oui, je savais qu'il pouvait le faire, et je suis tellement désolée, Graham.

O meu nome é Graham, Graham Miles.

Graham, Graham Miles. - Le père de Chris.

Graham, o que se passa?

Un problème?

O Graham morreu, Mick.

Graham est mort, Mick.

Graham. "

Graham.

Porquê o Graham?

Pourquoi Graham?

Continuo a ouvir que pensas que matei o Graham.

Tu crois que j'ai tué Graham?

E olhei-o nos olhos, a cara dele parecia algo divertida, ele deu um passo a trás, e disse "Tivemos de matar o Graham, mas..."

Je l'ai regardé dans les yeux et il est devenu bizarre. Il a reculé et il a dit qu'ils avaient dû tuer Graham.

" Tínhamos de matar o cabrão do Graham.

" On a dû tuer Graham. Qu'il aille se faire foutre

Adivinha quem estava em casa, seguro e incólume, a ver filmes de Natal com a mãe e o pai, na noite que o Kinniburgh foi alvejado.

Devine qui était chez papa maman la nuit où Graham est mort?

Quem foi, então?

Qui a tué Graham, alors?

Ninguém foi acusado do homicídio do Graham Kinniburgh.

Personne ne fut inculpé du meurtre de Graham.

O estadista aposentado Graham Kinniburgh estava morto, e o chefe, o Mick Gatto, estava na cadeia.

Leur mentor, Kinniburgh, était mort et le patron, Mick Gatto, était en prison.

- Fala o Graham.

- Ici Graham.

Graham, ouves-me?

Graham, tu me reçois?

Graham, estás aí?

Graham, tu es là?

- Graham.

- Graham.

- Graham.

- Graham. Salut.

- Sim. Este é o Graham Finch.

- Oui, c'est Graham Finch.

O Graham e eu trabalhámos por um curto período na Ojai.

Eh bien, nous nous sommes connus en travaillant ensemble brièvement à Ojai.

O Graham e eu fomos namorados.

Je suis sortie avec Graham. - Quoi?

- O Graham Finch é bom no que faz.

- et qu'il s'agit de votre ex. - Graham Finch est très compétent.

Na minha opinião, o facto de o Graham e eu nos conhecermos pode ajudar-nos.

En ce qui concerne le fait que lui et moi, nous nous connaissons, - c'est un avantage. - Comment ça?

O Graham Finch.

Graham Finch.

Tu e o Graham ainda andam a sair juntos?

Graham et toi, vous vous voyez encore?

Pois. Escuta, Graham, eu só... Queria agradecer por teres fé em mim.

Écoute Graham, je tenais à te remercier pour m'avoir fait confiance.

- Graham, sinto-me lisonjeada, mas houve um motivo para não ter dado certo.

- Graham, je suis très flattée. Mais il y a une raison si ça n'a pas marché.

Porque não o sugeriram o Graham ou o Fleisher do Lake Washington?

Pourquoi Graham ou Fleisher à Lake Washington n'en ont pas parlé?

Um tipo do trabalho, o Agente-Especial Graham Kelton, morreu a semana passada.

Un type au boulot, l'agent Graham Kelton est mort la semaine dernière.

Ela passava horas a atrair baratas e outras coisas... para fora da casa com torradas e marshmallows.

Elle prenait des heures à attirer les coquerelles et tout... à l'extérieur de la maison avec des biscuits graham et des guimauves.

- Colton Graham pode nos ajudar.

- Colton Graham peut nous aider. - Non, pas ça.

- Sentar. Junto aos mashmallows e aos biscoitos.

Placez-vous près des guimauves et des craquelins Graham.

- Viu por que eu odeio o Colton?

Là, tu vois pourquoi je hais Colton Graham. Je te hais.

Disseste à Susan e ao Graham?

Tu l'as dit à Susan et Graham? Non.

Mesmo, Graham?

Tu y crois, Graham?

Graham, sempre disseste que nunca estavas a sério com a Christie.

Graham, tu as toujours dit que Christie et toi, c'était pas sérieux..

Estás a mentir-me, Graham?

Tu ne me mens pas, Graham?

Porque o Graham disse que vinha aí.

Graham va passer.

Graham, pode deitar um pouco de terra no caixão.

Graham, vous pouvez mettre un peu de terre sur le cercueil.