Granger translate French

Gussie Granger? Mas que demónios fazes aqui?

Alors, inutile de continuer à me faire des propositions.

Tens de falar com o Granger.

Va voir Granger.

Sr. Granger?

M. Granger?

Era você e o Stewart Granger em "O Prisioneiro de Zenda".

C'était vous et Stewart Granger dans The Prisoner of Zenda.

Eu dou-te o Granger.

Je te donne Granger.

O Granger?

- Granger?

- O que é que se passa com o Granger?

- Quel est le problème?

- Lamento, Wally, ficaste sem o Granger.

- Désolé, tu viens de perdre Granger.

Granger, pega nisto.

Granger, prends ça.

Sou Gary Granger!

Je suis Gary Granger!

e eu Becky Martin-Granger.

Et je suis Becky Martin-Granger.

-... Gary Granger!

Gary Granger!

Compraste o terreno Granger?

- Tu as pu acheter la ferme des Granger?

Sabíamos que eram gay, sem dúvida.

Farley GRANGER Acteur dans "La Corde" On... enfin, ils étaient gays,

Ninguém disse nada sobre isso.

Farley GRANGER Acteur dans "La Corde" Farley GRANGER Acteur dans "La Corde" mais personne n'en parlait.

Não esqueçamos isso.

Farley GRANGER Acteur dans "La Corde" Nous étions en 1947!

Esse era um dos pontos do filme.

Farley GRANGER C'était un des sujets du film, d'ailleurs.

Brandon, como se sentiu?

Farley GRANGER Farley GRANGER Qu'as-tu ressenti?

Mack, novidades da Granger?

Des nouvelles de Granger?

Susan Granger Encontra pessoas desaparecidas

Susan Granger Recherche de personnes disparues

Susan Granger, a mulher que os conseguiu reunir.

Susan Granger, celle qui les a réunis.

É a Susan Granger, o envelope está aqui.

C'est Susan Granger, l'enveloppe est là.

- Tem uma forma de se ligar... aos outros... às suas almas... como nunca vi em mais ninguém. - Como assim, Miss Granger?

C'est-à-dire?

! '... depois das notícias, a previsão naval,''lida por Howell Granger.'

'... après les infos, la météo des mers, d'Howell Granger.'

Sou a Hermione Granger. E tu és...?

Je suis Hermione Granger.

Hermione Granger.

Hermione Granger.

Miss Granger conseguiu!

Regardez tous. Mlle Granger a réussi.

Esperava uma atitude mais racional e estou muito desiludida consigo.

Je vous aurais crue plus raisonnable... et vous me décevez beaucoup, Mlle Granger.

A Miss Hermione Granger, pelo calmo recurso ao intelecto... enquanto outros corriam grande perigo... 50 pontos.

A Mlle Hermione Granger... pour son calme et sa lucidité... quand d'autres étaient en péril... 50 points.

Granger!

Granger!

- Boa noite, Granger.

- Bonne nuit Granger!

Tivemos de assegurar que Bill Granger chegava a casa. A casa!

- Nous devions nous assurer que Bill puisse rentrer chez lui.

Se eu tivesse de partir, ela podia acabar com um estupor qualquer tipo o Granger.

Sinon, elle aurait fini comme une autre paire de fesses pour des gens comme Granger.

Granger.

Mrs Granger.

Granger?

Granger?

– Srta. Granger?

- Mis Granger?

Na minha opinião espero que seja a Granger.

En ce qui me concerne j'espère que ce sera Granger.

Simon Granger vai para Paris, David Connors para Roma,

Simon Granger doit se rendre à Paris, David Connors à Rome,

No filme, Robert Walker mata a mulher de Farley Granger.

Dans le film, Walker tue la femme de Granger.

O Granger nunca pensou que ele falasse a sério e recusa matar o pai de Walker. Então o Walker vai atrás dele.

Quand Granger refuse de tuer le père de Walker, Walker s'en prend à lui.

Se a Audrey é o Farley Granger...

Alors, si Audrey est Farley Granger...

"Steven Granger desapareceu sexta-feira, após uma audiência com o Fisco " sobre os seus registos contabilísticos para o conhecido mafioso, Ilia Krestavich. "

Steven Granger, un citoyen local, a été porté disparu vendredi, suite à un contrôle fiscal opéré sur les livres de comptes du célèbre truand Ilia Krestavich.

Dra. Granger, seria possível fazer uma análise ao sangue... para ver se ele pode estar infectado com algo, mas não apresenta sintomas?

- Oui. Dr Granger, pourriez-vous lui faire un test sanguin pour voir s'il est contaminé par quelque chose sans montrer de symptômes?

Foi a segunda vez... que falou sem ser a sua vez, Menina Granger.

2e fois que vous parlez sans y être invitée.

- Acredito, Menina Granger.

- Je vous crois.

O mais importante era do que Thomas Granger, sua esperança de financiamento, aparecesse.

A condition que vienne Thomas Granger, leur espoir de financement.

Desliga isso.

Granger, éteins ça.

Granger, Tackman!

Rechargez!

Isto era 1947.

Farley GRANGER Acteur dans "La Corde"

Howell Granger.

Howell Granger.

Miss Granger?

Mlle Granger?