Greek translate French

Segunda Sinfonia de Brahms, Beethoven, Handel e nenhuma nota de Greek.

Deuxième symphonie de Brahms, Beethoven... Haendel, et pas une note de Grieg.

Finalmente, apercebe-se do que é a cultura grega.

- Finally, you get the feel of Greek culture.

- "A Odisseia" é em grego.

- Jerry, "The Odyssey" is in Greek. - Yes, I know.

Greek, Mudfish, vocês vão a escoltar.

Greek, Mudfish, escortez-les.

Greek.

Greek.

O que estava no Greek's, nessa noite.

Celui qui était chez le Grec ce soir-là.

No Greek's, pedem ao Wallace para apontar o dedo.

Et chez le Grec, ils ont demandé à Wallace de leur montrer qui.

Diz que estiveram todos no Greek's, na noite em que apanharam o rapaz do Omar.

Ils étaient tous chez le Grec Ie soir du meurtre du copain d'Omar.

Mas foi ao D'Angelo que ligaste, quando viste o rapaz do assalto no Greek's?

Mais c'est lui que t'as appelé le soir où t'as vu Ie voleur chez le Grec, non?

Talvez, mas, como não apareceu no Greek's, vai dizer ao júri que não previu o homicídio.

Peut-être, mais comme il est pas allé chez le Grec, il dira au jury qu'il avait pas vu le meurtre venir.

O meu people tá em cima de um dos boys do Omar no Greek's.

Mes gars sont sur un des mecs de Omar, chez le Grec.

Ia a caminho do Mindamin e ia ao Greek's depois disso.

Il allait en ville et chez le Grec après.

O primeiro número, o que enviaram para o D'Angelo. Acho que isto é de um telefone público junto ao Greek's.

Ce premier numéro, envoyé à D'Angelo, je pense qu'il provient d'une cabine près du Grec.

Vamos ao cinema Greek.

On va au Greek Theater.

Vá até o cinema Greek.

Je m'occupe du stand. Cours au Greek Theater.

1989, The Greek Theatre.

1989, le Greek Theatre.

Quero dizer, houve espectáculos no Greek e em Hollywood.

il y avait des concerts au Greek et au Hollywood bowl.

Em 1949, o lendário jogador Nick "The Greek" Dandalos veio à cidade e jogou contra Johnny Moss um jogo contínuo de No-Limit, que durou quatro meses.

bien, c'est ça : Je sais toujours ce que les autres gars ont tirés mais ils savent quedal sur moi.

Moss estava com um lucro de 4 milhões de dólares quando o Greek se levantou e disse :

C'est seulement la moitié là. L'autre moitié vient de l'agressivité.

Vá distribuir dinheiro. Muita gente que sabe coisas ficaria feliz em lhas contar por uns trocos. Levanta-te.

( Eddie ) En 1949, Une légende du jeu Nick "The Greek" Dandalos arriva en ville, et défia Johnny Moss dans une lutte, au poker no-limit qui a duré 4 mois.

Esquece... - E agora?

Moss était monté à $ 4 million avant que Le Greek ( Grecque ) se leve et dit :

Você era da "Greek"?

Vous étiez Grec?

43 presidentes que estão no top 50 das companhias dos EUA são "Greek", e todos os presidentes dos EUA desde 1825 estiveram em fraternidades.

43 P.D.G. dans le top 50 des entreprises américaines étaient dans des fraternités. et tous sauf 3 des Présidents américains depuis 1825 étaient dans des fraternités.

GREEK ( Último episódio ) 1ª Temporada

Greek 1x10 Black White and Read All Over Synchro : ¤ AkaZab ¤ Kasius ¤ Greek Team ¤

Desculpa. GREEK 1ª Temporada - Episódio 2 "Hazed And Confused" ( Humilhado E Confuso )

Désolé. 1x02 Bizuté et Confus

Nos episódios anteriores de Greek :

Précédemment dans "Greek"...

Anteriormente em Greek.

Précédemment dans Greek...

Anteriormente em Greek :

Précédemment dans Greek

Tradução para PT-PT por ;

Greek Team Trad : Alco et COKe-A-Doodle-Doo. Relecture : esteban _ tao

GREEK 1ª Temporada

Greek 1x09 Depth Perception Sync : ¤ AkaZab ¤ Kasius Greek Team Trad :

Nós vamos ver "Laser Bach" no Greek.

On va aller voir "Laser Bach" au théâtre.

Greek and Minnie?

- Grec et Minnie.

Nos episódios anteriores de Greek...

- Précédemment...

GREEK 1ª Temporada

Saison 1 - Épisode 11 A New Normal HorcKs., Coke, Allysiah, Puntos, Kasius ¤ AkaZab ¤

Anteriormente em Greek

Précedemment...

Episódio 1x12 "The Great Cappie"

Greek Épisode 1x11 "Cappie le Magnifique"

Nos episódios anteriores de Greek :

Précédemment

Anteriormente em Greek...

Précédemment

Nos episódios anteriores de GREEK...

Précédemment

Nos episódios anteriores de Greek :

Précédemment...

Episódio 16 - = Move On.

Greek - Épisode 16 "Move on, Cartwrights"

GREEK.

Greek Épisode 1x17 " 47 hours and 11 minutes 3 Sous-titres :

É mais do que isso! É tão bom como o "Greek Wedding".

C'est plus que bon.

Anteriormente em Greek :

Précédemment dans Greek...

Anteriormente em Greek...

Précédemment dans "Greek"

GREEK 1ª Temporada - Episódio 3 "The Rusty Nail - ( O Rusty Enferrujado )"

GREEK 1x03 The Rusty Nail

GREEK 1ª Temporada - Episódio 4 "Picking Teams - ( Escolhendo Equipas )"

GREEK 1x04 "Picking Teams"

GREEK 1ª Temporada - Episódio 6 "Friday Night Frights" ( Sustos De Sexta-Feira À Noite )

GREEK 1x06 "Friday Night Frights"

GREEK 1ª Temporada

1x08 - Separation Anxiety Sync :

GREEK 1ª Temporada

Saison 1 - Épisode 14 "Guerre et Paix" Transcript :

GREEK 1ª Temporada - Episódio 18 "Sr. Beleza Perr-feita"

Greek