Translate.vc / Portuguese → French / Greensleeves
Greensleeves translate French
20 parallel translation
Problemas com Greensleeves, Tom. Uma agente teve um acidente.
- Il y a eu un accident.
Estamos cinco minutos atrasados no Greensleeves.
Il y a 5 mn de retard.
SOS. Greensleeves.
Greensleeves.
Mangasverdes era o meu coração de ouro.
Greensleeves était mon cœur d'or
E quem além da minha Senhora Mangasverdes?
Et qui d'autre que ma Lady Greensleeves
Sim, quem além da minha Senhora Mangasverdes?
Oui, qui d'autre que ma Lady Greensleeves
Mangasverdes era toda a minha alegria,
Greensleeves était ma joie
Mangasverdes era o meu deleite,
Greensleeves était mon bonheur
Mangasverdes era toda a minha alegria.
Greensleeves était ma joie
Isto era "Greensleeves", uma balada tradicional inglesa sobre a decapitada Ana Bolena.
C'était Greensleeves, une ballade anglaise sur Ann Boleyn décapitée.
Como é que sabias que "Greensleeves" era o meu clássico preferido?
Comment tu sais que j'adore Greensleeves?
Bravo novembro 45. Operação Greensleeves.
Repéré camion de glaces devant Wilberforce House à Sowerby Bridge.
Toco "Greensleeves" também.
Je peux jouer "Grennsleeves" aussi.
Ele utiliza o nome de Greensleeves.
Il se fait appeler Greensleeves.
O que queres com o Greensleeves?
Vous voulez quoi à Greensleeves?
Precisamos de encontrar o Greensleeves.
On doit trouver Greensleeves.
Não me parece que o Greensleeves esteja disponível para lhe fazer mal outra vez.
Greensleeves ne pourra plus lui faire de mal désormais.
"Greensleeves"?
"Greensleeves"?
Conhece a Greensleeves?
Connaîtriez-vous par hasard Greensleeves?
"Greensleeves."
Greensleeves.