Grenada translate French

A minha mãe era de Grenada, nas Índias Ocidentais.

Ma mère. Des Grenadines.

Posso meter-vos a todos num avião em Grenada.

Je vous renvoie chez vous en arrivant à Grenade.

Divertiste-te em Grenada.

Tu t'es bien amusé à Grenade?

Eu nem tão pouco toquei em ninguém em, Grenada.

J'ai même pas couché avec une fille à la Grenade.

Ele deixou o passaporte dele em Grenada.

Il a laissé son passeport à la Grenade.

Foi treinado pelas Forças Especiais. Esteve em Grenada, no Zaire.

l'entraînement, les forces spéciales, Grenade, le Zaïre...

- Não me interrompa! Mandei-os para Grenada. Mandei-os para o Haiti.

Je les ai envoyés sur l'île de Grenade, à Haiti.

Jericho, grenada!

Jéricho, grenade!

Bela vitória, a da captura de Grenada.

Magnifique victoire, la prise de la Grenade.

Senhor guarda, estou nesta cadeira... desde que caí de pára-quedas em Grenada com o 2º Batalhão de Rangers.

Officier, je suis dans ce fauteuil depuis mon parachutage à Grenade avec le second bataillon de rangers.

Sargento Matthew Grenada e Roland Burton.

le sergent Matthew Grenada et Roland Burton.

- Qual de vós é o Grenada?

- Qui d'entre vous est Grenada?

Aqui estão o dinheiro e algumas camisinhas que seu Tio Mark trouxe de volta do conflito de Grenada em'83.

Voici l'argent et des préservatifs que ton oncle Mark m'a ramené de Grenade en 83.

Porque me obrigaste a entrar num avião desde Grenada, se não me vais ouvir?

Pourquoi m'as-tu volé toute la sortie de la Grenade Si vous n'alliez pas m'écouter?

O termo é Grenada. Já ouviu falar?

"Grenada", ça vous parle?

Grenada é muito interessante, porque é uma pequena ilha que foi invadida pelos EUA em 1983. Tem cerca de 9000 pessoas.

Grenada c'est une toute petite île-pays qui a été envahie par les USA en 1983, par 9 000 soldats Américains.

Uma Grenada.

Grenada.

Pelotão de infantaria de Grenada.

Dans l'infanterie à Grenade.

Talvez não tenha ido a uma Escola de Medicina fina, e talvez não tenha ido a outra Escola de Medicina qualquer, mesmo aquela em Grenada, que era a minha reserva, mas tanto faz.

Car je ne suis peut-être pas allé dans une école médicale prestigieuse, ou n'importe quelle autre école médicale, même celle de Grenade, qui était mon plan B, mais peu importe.

Estou no Grenada.

Au Grenada.

Grenada.

Grenade.

Combateu no Panamá, em Grenada.

En service au Panamá, à Grenade.