Grimes translate French

Se defenderes o raptor, Milt Grimes, nem voltes para casa, hoje.

Si tu protèges ce kidnappeur, je ne veux plus de toi!

IGREJA COMUNITÁRIA

EGLISE COMMUNAUTAIRE Rév. LESLIE GRIMES

Obrigado, Sra. Grimes.

Merci, madame Grimes.

Sr. Grimes?

M. Grimes?

Sr. Grimes, pode vir aqui, por favor?

M. Grimes, vous pourriez venir par ici, s'il vous plaît?

Sr. Preston, vamos anunciar o embarque... Grimes que fala.

M. Preston, on va annoncer l'embarquement- - lci Grimes.

Grimes, não está a entender. Está a matar a galinha de ouro.

Vous allez tuer la poule aux œufs d'or.

– Sim, Grimes. Prepare a carruagem para partir imediatamente.

Grimes, préparez le carrosse.

O que se passou, Grimes?

Mais qu'est-ce qui s'est passé?

Não importa, Grimes. Não é importante.

C'est sans intérêt.

– É tudo, Grimes.

Ce sera tout, Grimes.

– Grimes, pode ficar aqui. – Sim, sir. Estelle?

Grimes, vous pouvez rester ici.

Cícero Grimes.

Cicero Grimes.

Matou os índios de fome em San Carlos por esse dinheiro... e agora quer recuperá-lo... enquanto Grimes ganha o tempo que precisa.

Vous avez affamé les Indiens pour avoir cet argent! Et maintenant, vous, vous le voulez! Alors que Grimes va nous rattraper.

Esse Grimes nunca traz cantis... só uísque.

Ce Grimes! Il n'a pas apporté d'eau, rien que du whisky.

Diga ao Grimes como estão as coisas aqui.

Dis à Grimes où on en est.

Eu falo com o Grimes.

Il me donnera sa réponse.

Cícero Grimes, conhece John Russell.

Cicero Grimes contre John Russell.

Isso depende do Grimes.

C'est à Grimes d'en décider.

Ainda bem que o encontrei, Mr... Grimes.

Heureux de vous avoir rencontré monsieur.

Ossie Grimes, dos Grimes de Oklahoma.

Grimes. Ossie Grimes d'Oklahoma.

Grimes, sim, senhor. Ainda bem que o encontrei...

M.Grimes. Oui, je suis content de vous avoir rencontré...

O que se tem de saber, Mr. Grimes, para fazer um bom trabalho?

Qu'est-ce qu'il faut savoir M.Grimes pour faire du bon boulot professionnel?

Chamo-me Ossie Grimes, Xerife. Venho de Oklahoma para voltar a provar que os pecados dos pais se vingam nos filhos.

Ossie Grimes venant d'Oklahoma pour prouver que les fautes des pères retombent sur les fils.

Grimes. Fui eu que o chamei.

C'est moi qui vous ai appelé.

Grimes, à sua espera.

Ils vous attendent.

Um homem enforcado por Ossie Grimes fica enforcado.

Un homme pendu par Ossie reste pendu.

Pode conseguir outra audiência hoje a noite, Grimes?

Pourrais-je avoir un rendez-vous ce soir?

Fui a Benbow com o meu primo L.D Grimes e havia lá um espetáculo numa feira, que nós fomos ver, entrando por baixo da tenda.

Je suis allé à Denver avec mon cousin... et il y avait un strip-tease... On a réussi à se glisser sous la tente... il y avait une fille qui faisait la danse du ventre.

Red Astrachan e Mike Grimes.

Lui, Phil Sweet, Red Astrachan, Mike Grimes.

Aqui o Grimes, é mais ou menos como eu.

Grimes là, est à peu près de mon niveau.

Trabalhava com um tal Grimes.

Avant, il travaillait avec un certain Grimes.

O Grimes é o melhor advogado do Estado.

Grimes est le meilleur avocat de l'État.

- O advogado dele é o Bob Grimes.

- Son avocat est Bob Grimes.

Porque é que não aceitaste o acordo que o Grimes te ofereceu?

Pourquoi t'as pas accepté l'offre de Grimes?

É o Sandy Grimes.

C'est Sandy Grimes.

- Média 0,371 em Louisville em 1965.

Sandy Grimes a fait.37 1 à Louisville en 1 967.

- Martha Grimes?

- Martha Grimes?

Tenente Grimes, quero que se encarregue da investigação imediatamente.

Lieutenant Grimes, vous vous occupez de l'enquête dorénavant.

Devo estar a ficar louco, Al. Porque não, o Grimes não vai resolver nada.

Maintenant, j'espère que je deviens fou... parce que Grimes ne va pas arranger les choses.

Pensando bem... fale com o tenente Grimes, que tomará conta de tudo.

Non, en fait... parlez au lieutenant Grimes, il s'occupera de vos dégâts.

Queres dizer-me que o Grimes tentou matar-te?

Tu dis que Grimes a essayé de te tuer?

Como entrou no corpo do Grimes?

Comment s'est-il emparé de Grimes?

Disseste-me que o Grimes era alcoólico.

Tu as dit que Grimes était alcoolique.

Temos de falar do Matthew Grimes.

Parlons de Matthew Grimes.

Matthew Grimes...

Matthew Grimes...

O Grimes era um terrorista.

Grimes était un terroriste politique.

O Grimes pensou que, matando-lhe a mulher e a filha, o Parker deixaria de o perseguir.

Grimes a crû qu'en tuant sa femme et sa fille, Parker serait détourné de sa chasse à l'homme.

Enganou-se.

Grimes s'est trompé.

A minha língua é a minha única arma, Sr. Grimes.

Ma langue est ma seule arme.

- Eu trato dos cavalos, Mr. Grimes. - Óptimo.

Je vais rentrer vos chevaux.