Translate.vc / Portuguese → French / Grinder
Grinder translate French
24 parallel translation
Quero uma "grinder", uma "sub", uma "footlong".
Je veux un sandwich de 20 cm.
Eu sou Johnny Knoxville 691 e eu sou gonna moem esta grade. 692
Je suis Johnny Knoxville, et je vais grinder cette rampe.
O Grinder falou.
Grinder a parlé.
É consigo, Grinder.
On t'attend, Grinder.
e um salto em cubo na sexta carruagem, antes de saltar do comboio.
un stomper démoniaque sur le 5e et il faut grinder tout au long du 6e wagon.
O nome dele é Grinder.
- Son nom est Broyeur.
O chamado Grinder é diferente dos outros.
Le dénommé Broyeur est différent des autres.
- Chamo-me Grinder.
Je m'appelle Broyeur.
- Grinder? Já se viu ao espelho?
Broyeur, avez-vous regardé dans le miroir?
Tal como você não se chamou sempre Grinder.
Tout comme vous n'avez pas toujours été Broyeur.
Ela matou o Grinder.
Elle a tué mon partenaire.
Oven Grinder ou Best Pizza on Earth?
Oven Grinder ( pizzeria ) ou Best Pizza on Earth ( pizzeria )?
Oven Grinder é a melhor pizzaria de North Side, sem comparação.
Oven Girnder est la meilleur pizza coté Nord. Sans conteste. Ah.
- Quando este caso acabar, quem sabe não te levo ao Oven Grinder, comer uma pizza.
Hey, euh, lorsque cette affaire sera terminée, peut être que je pourrais vous amener à Four Grinder, prendre une pizza.
Ajuda, Grinder!
Un peu d'aide, Le Broyeur!
Calem-se. Grinder.
Le Broyeur.
Apanha-a, Grinder.
Vas-y, Le Broyeur.
És tu, ou o Grinder!
C'est toi! Ou Le Broyeur!
Onde o enterras-te, Grinder?
Où l'as-tu enterré, Le Broyeur?
Há uma coisa chamada Grindr, que é...
Il y a ce truc appelé grinder, genre...
"Triturador de Carne."
Meat Grinder.
Vou encontrar-me com alguém da minha aplicação Grinder.
J'ai rendez-vous avec un type de Grindbr.
Homer, eu sou um camionista de longas distâncias, que é heterossexual em casa e gay na estrada, mas, como sabes acerca do Grinder?
Homer, je suis un routier longue distance, qui est hétéro à la maison et gay sur la route, mais comment connais-tu "Moulin"
Sai com mulheres da idade dele, a pornografia que vê é aborrecida e não há contas de Tinder, Grinder nem Whiplr com a idade, peso e tipo de corpo dele na zona de Washington, mesmo com um desconto para o ego.
Eliot Spitzer, Anthony Weiner, John Edwards... Je veux dire, même les politiciens les plus prometteurs peuvent se compromettre. Roarke est veuf, donc les affaires sont hors de la table.