Grindr translate French

Na América saíram para as ruas e lutaram por direitos iguais, e aqui as pessoas estão demasiado ocupadas no maldito Grindr ou a rapar os cus para poderem fazer qualquer coisa.

En Amérique ils descendent dans les rues et se battent pour l'égalité, alors qu'ici ils sont trop occuper sur Grindr ou à se raser le cul pour faire n'importe quoi.

Descarreguei o Grindr, a aplicação de encontros gay no teu telemóvel.

- Avec Grindr, l'application pour les gays.

- Já experimentaste o "Grindr"?

- tu as essayé Grindr?

Provavelmente é mais seguro que andar pelo Grindr à procura de um prostituto.

Hey, je veux dire, c'est probablement plus sûr que de chercher un homme prostitué dans Grindr.

Há uma coisa chamada Grindr, que é...

Il y a ce truc appelé grinder, genre...

E possuo uma pequena parte da Grindr.

Et je détiens un tout petit pourcentage de Grindr.

Eu sei o que é a Grindr.

Je sais ce qu'est Grindr.

É a primeira vez no Grindr?

Première fois sur Grindr?

Do Grindr.

Grindr.

Na outra noite, após sair de tua casa, entrei no Grindr para conhecer alguém.

Quand je t'ai quitté l'autre soir, je suis allé chercher un mec sur Grindr.

Ele respondeu-me no Grindr e eu fui até lá.

Après des textos, je suis allé le voir.

Eliminar "Grindr"

Supprimer'Grindr'

É por isto que odeio a cena e que já não estou no Grindr ( site de encontros ).

C'est pour ça que j'ai arrêté les sites web.

Nem WhatsApp, nem Instagram, nem Pinterest, nem Wiki... nada!

-... de Grindr, plus de WhatsApp, d'Instagram, de Pinterest, ou de Wiki.

Liga aos rapazes da Grindr. - Deve haver uma aplicação.

Appelle tes potes de Tinder, je suis sur qu'il y a un app pour ça.

Serei o contacto mais próximo no Grindr.

Je serai le premier résultat sur Grindr.

Conheci-o no Grindr.

Nous avons rencontré sur Grindr.

E há sempre a Grindr, também.

Et il y a aussi Grindr.

Que porra é a Grindr?

C'est quoi, Grindr?

- Como sabes o que é a Grindr?

- Comment tu connais Grindr?

O meu novo perfil no Grindr.

Mon profil Grindr.

Grindr, OkCupid.

Grindr, OkCupid.

Procuro-te há quase 30 anos. Podia ter-te encontrado em dois minutos no Grindr!

J'ai passé presque 30 ans à te chercher, j'aurais pu te trouver en 2 min sur Gay on line.

Estás outra vez a jogar esse jogo "Grindr"?

Vous être encore en train de jouer à "Grindr"?

E não há levantamentos de dinheiro suspeitos das contas dele, nenhuma actividade misteriosa que aponte para prostituição.

Il sort avec des personnes de même âge. Son historique de recherche porno est vanilla. Et il n'y a pas de comptes Tinder, Grindr ou Whiplr correspondant à son âge, son poids et son corps dans la zone DC.

Lembra quando eu dirigi aquela versão de Adeus, Amor patrocinada pelo Grindr chamada Adeus, Curiosos?

Tu te souviens de ma version de Bye Bye Birdie sponsorisée par Grindr et appelée Bi Bi Curieux?