Translate.vc / Portuguese → French / Groans
Groans translate French
7 parallel translation
Eu não sei porque minha Mãe me faz acordar as 8 : 00.
( Groans ) je ne sais pas pourquoi maman me fais me lever à 8 : 00.
Idiota!
( groans ) t'es idiot!
Poderia tomar logo esse maldito remédio... querida?
( Groans In Pain ) tu ne veux pas juste prendre une pilule... chérie?
- Cara, você quase morreu. Quero que fale isso denovo quando ela chegar aqui.
- ( groans ) - mon pote... t'es presque mort je veux que tu le répétes quand elle sera là.
Braços pra cima. Só porque te operaram não é razão pra ser um porco.
( groans ) c'est pas parce que tu es malade qu'il faut être un cochon
( Groans ) Onde raio está Carlo de'Medici?
Où est donc Carlo de Medici?
Onde está o polícia?
[Groans]