Translate.vc / Portuguese → French / Grocery
Grocery translate French
12 parallel translation
... o cupom de duplo desconto do qual falo todas as semanas não é único, não. É 1 entre as centenas de cupons de duplo desconto disponíveis nos supermercados "O Carrinho da Compra".
Le double rabais de carte de fidélité dont je parle chaque semaine... n'est qu'un seul double rabais parmi des centaines d'autres... dont vous bénéficiez toujours à Grocery Cart.
Ensacadora no Grocery Plus.
Emballage à Courses Plus.
Mas os Produtores de Comestíveis da América, um grupo lobista sediado em Washington cuja missão é proteger os interesses das indústrias de alimentos e bebidas, rapidamente tira o foco das empresas que representa lembrando a todos que aqui há mais trabalho do que comida não-saudável.
Mais le Grocery Manufacturers of America, un lobby installé à Washington DC, qui défend les intérêts de l'industrie alimentaire, sait détourner les yeux des sociétés qu'il défend. Il nous rappelle... qu'il y a plus en jeu que la malbouffe.
Toma. Tirei o ficheiro da Millview Grocery.
J'ai sorti le dossier des Epiceries Millview.
A seguir uma produção do Canal Supermercado, casa dos Jogos de Supermercado de 2013.
Ce qui va suivre est une présentation de la "Supermarket Channel", qui accueil l'édition 2013 des "Grocery Games".
Os Jogos Internacionais de Supermercado de 2013 serão sediados em Natesville.
Les "International Grocery Games" de 2013 ont été attribués à Natesville.
Sou um fã dos Jogos de Supermercado.
Je suis un peu un junkie des Grocery Games.
Quando Reagan e Gorbachev sentaram-se finalmente frente a frente e firmaram um acordo entre os países para competirem sem a utilização de armas nucleares. Os Jogos de Supermercado.
Quand Reagan et Gorbatchev se sont finalement assis face à face et ont trouvé une solution pour nos deux pays afin de s'affronter sans avoir recourt aux armes nucléaires... les Grocery Games.
A confiança do Barney e da cidade está tão alta porque este ano, a equipa americana está abastecida com o melhor talento dos supermercados.
La confiance de Barney et du reste de Natesville est si grande car cette année, l'équipe américaine est alimentée par les talents de "Grade A grocery".
E quando parecia que ser de Natesville seria um pouco pior do que o normal, Barney Hughes fez uma descoberta que poderia mudar o rumo dos Jogos de Supermercado.
Au moment où venir de Natesville allait craindre encore plus que d'habitude, Barney Hughes a fait une découverte qui pourrait changer le cours des "Grocery Games".
Se ganharmos os Jogos de Supermercado, talvez eu tenha uma hipótese.
Si on gagne les Grocery Games, peut être que j'aurais une chance avec elle.
Agora, faço coisas de ninja.
Red State Grocery :