Grounds translate French

Há um lugar em Nova Iorque - chamado Polo Grounds e tudo o que fazem lá é jogar basebol e futebol.

Il y a un endroit à New York appelé leTerrain de Polo et on n'y joue qu'au baseball et au football.

Aí está um número que encantou o "Polo Grounds" durante anos.

On n'avait pas vu ça depuis longtemps.

Tínhamos os campos Polo Grounds e o Ebbets Field.

On avait les Polo Grounds et Ebbets Field...

Ao Polo Grounds.

- Au Polo Grounds.

Esse estádio fechou há anos.

Le Polo Grounds a fermé il y a des années.

Se a Minnie telefonar, digam-lhe que fui ao Polo Grounds.

Si Minnie appelle, je suis au Polo Grounds.

Há muitas requisições, um memorando da Mary Cain e um aviso da Grounds, sobre a redistribuição de dois lugares de estacionamento.

Deux petits trucs, un mémo de Mary Cain et une note de Grounds. Deux places de parking ont été réattribuées.

Motivo?

Grounds?

INTERNET CAFÉ TERRITÓRIO FEDERAL WASHINGTON, D.C.

CYBERCAFé FEDERAL GROUNDS washington

Oxalá o Hallowed Grounds estivesse aberto.

J'aimerais que quelqu'un travaille au resto-café Hallowed Grounds.

Dobrei a bandeira e dei-a a muitas viúvas, pais e filhos e disse-lhes que lamentava imenso.

"Hallowed Grounds" J'ai plié le drapeau... et je l'ai donné à beaucoup d'épouses, de pères, et d'enfants. Et je leur ai dit combien j'étais désolé.

Nos New York Polo Grounds, algures em 1867.

Aux Polo Grounds, à New York, vers 1867.

O nosso primeiro jogo foi em Boleyn Grounds. Também conhecido por Upton Park. Arrasámos com o Millwall 3-0.

Durant notre premier match, à Boleyn Ground, également appelé Uptown Park, on a foutu la honte à Millwall.

Mas, trabalha no "Internet Café" Moral Grounds.

Mais il travaille au café Moral Grounds.

"Moral Grounds". Espera um minuto.

"Moral Grounds." Attends une minute.

Ela era apenas outra vadia pobre e inútil de um conjunto habitacional.

Juste une pauvre salope de plus de Polo Grounds.

Combati com o Harold Johnson no Polo Grounds.

Harold Johnson au Polo Grounds.