Grouper translate French

Fico me perguntando se, no fim das contas... não seria melhor juntar todo mundo do outro lado.

Je me demande si, en fin de compte, on ferait pas mieux de grouper tout le monde de l'autre côté

Foi por isso que preferimos reunir as pessoas lá.

C'est pourquoi tu vois, on a préféré grouper les gens là-bas

Sei que algumas de vocês são novas no Exército e todas somos novas nesta unidade, pelo que pensei em reunirmos esforços e levantarmos todas as questões que possamos ter.

Quelques-unes sont nouvelles dans l'armée et nous sommes toutes nouvelles dans cette affectation. J'ai pensé que nous pourrions grouper nos ressources et traiter les questions que nous avons.

Devia ter flectido a pernas e rolado.

J'aurais dû grouper et rouler.

Impede as ondas sonoras de se agruparem.

Ca empêche les ondes sonores de se grouper.

* Boca de garoupa *

Grouper mouth

Hans Grouper.

Hans Gruper.

O hospital gosta de agendar todas as remoções de caroços para um dia, e uma cirurgiã cheia de sorte vai tirar caroços durante 12 horas.

Cet hosto a l'habitude de grouper tous les patients nécessitant une ablation. Et un chirurgien chanceux passe donc douze heures à découper des boutons. On dit "réduire".

Mortais, aberturas, saltos.

Se grouper, chevaucher, se balancer.

O maior monstro, o Dr. Hans Grouper.

Le monstre en chef... un Dr Hans Gruper.