Translate.vc / Portuguese → French / Guapa
Guapa translate French
8 parallel translation
Para terem mais lucro, eles "guapa" a mão na balança.
Un muet!
"Guapa" isto.
Je t'emmerde.
- Que bonita que estás.
- Que guapa que estás.
- Guapa demasiado.
Oui, et jolie. - Jolie aussi.
E todo o que o hobbit queria era ser guapa.
Et tout ce que la hobbit voulait c'était être belle.
E, apesar de que era bajita, e gorda, e peluda, este pequeno hobbit sonhava que em algum dia poderia ser guapa como Beyonce.
Et même si elle était petite et grosse et poilue, cette petite hobbit rêvait qu'un jour elle serait aussi jolie que Beyonce.
É tão guapa, é tão resmungona.
Elle est trop mignonne, elle est trop bougonne. [Beat boxes ] [ La cloche sonne]
- Que guapa!
- Elle est canon!