Guarani translate French

Assim, os índios TGuarani foram finalmente submetidos à eterna misericórdia de Deus,

Ainsi ces Indiens Guarani furent-ils soumis... à l'infinie miséricorde de Dieu.

Devias agradecer aos Guarani.

Remerciez les Guarani.

São Guaranis?

Ce sont des Guarani?

Mas, lá no alto, ainda pertence a Deus e aos Guaranis.

En amont, elle appartient encore à Dieu et aux Guarani.

Porque quer ele que os portugueses dominem o território das missões? As missões são o refúgio que resta ao Guaranis.

Il veut que les Portugais occupent les territoires de la mission... parce que c'est le dernier sanctuaire des Guarani.

Mas que é isso? "O Guarani" é uma bela ópera.

- "Le Guarani" est un bel opéra.

Quando eu era da diretoria do Guarani... fazíamos uma ata por qualquer coisa.

quand j'étais membre du conseil Guarani, on rédigeait des actes pour n'importe quoi.

'Aysso', que em tupi-guarani quer dizer'formoso'.

"Aysso", qui en tupi-guarani veut dire "charmant".

É Guarani.

Du guarani.

Aymara. Guarani.

- Les Aymaras, les Guaranís.

Guarani.

- Les Guaranís.

Pergunte aos Guaranis.

- Demandez aux Guarani!