Gurt translate French

O nosso painel desta noite, Gurt Svensson, o abusador de mamíferos sueco e radiador em meio-período.

Notre panel, ce soir, Gurt Svensson, le violeur de mammifères suédois et radiateur à temps partiel.

Raising Hope S02E08 "Bro-gurt"

~ ~ FeyNiaNiaNiasse Team ~ ~

Não, faço anúncios do Go-Gurt.

Non, je fais des pubs Go-Gourte.

És o tipo do anúncio do Go-Gurt, certo?

Tu es le type de la pub Go-Gourte, non?

Depois de fazeres o anúncio, recebes Go-Gurt para sempre, certo?

Du coup, tu as des bons plans avec Go-Gourte?

"Se tem pressa, leve um Go-Gurt."

"Quand vous êtes sur la route, buvez un Go-Gourte."

"Se tem pressa, leve um Go-Gurt."

"Sur la route? Buvez un Go-Gourte."

Até me faz querer um Gurt agora.

Du coup, j'ai envie d'un Go-Gourte.

Eu e a mãe estivemos a ver o teu anúncio da Go-Gurt.

Ta mère et moi regardions ta pub Go-Gourte.

Não faz mal. Podes fazer outro anúncio da Go-Gurt.

Tu pourras toujours faire une autre pub Go-Gourte.

[Transcrição original : ] Addic7ed [ Sincronização :] ItalianSubs + OmniSubs

Saison 02 Épisode 08 Bro-gurt