Guía translate French

Coleman vai ser o guía da caravana.

Coleman sera éclaireur pour le convoi.

Coleman não será o rastreador, nem o guía enquanto eu for o chefe. Coleman não vem.

Et Coleman ne fera plus de reconnaissance... tant que je serai chef du convoi.

E eu serei a única guía que poderás ter.

Je dois être ton seul guide.

Agora já sabe porquê Miguel é tão bom guia.

Maintenant vous savez pourquoi Michel es un très bon guide. guía.

- Precisará de um guía, Coronel.

- Venez vous rafraîchir à côté.

Para conservar os meus 16 anos e que algum día servisse de guía para que outro seguisse os meus passos e completar a nobre tarefa de Salazar Slytherin.

Qui conserverait l'être que j'étais à 16 ans, pour qu'un jour, avec un peu de chance je puisse amener quelqu'un d'autre sur mes traces et achever ainsi la noble tâche de Salazar Serpentard.

E contactou uma agência de viagens para contratar um guía. e eu pensei...

Elle a demandé un guide à une agence de voyages. J'ai pensé...

" Apollo 8 a Houston, trajetoria e guía estão corretas.

Apollo 8, ici Houston. Trajectoire et guidage parés.

Mas havía um sinal, do sistema de guía.

Mais il y avait une légère oscillation du système de guidage.

Se a guía falhava ou se perdía ou passava algo que não gostara ou a terra, eu oprimía um botão e controlaría 3 toneladas de foguete com uma manobra e voar para a lua

Si le guidage lâchait ou s'écartait de la route voulue, je n'avais qu'à appuyer sur un bouton pour contrôler plus de 7,5 tonnes de poussée, et la piloter moi-même jusqu'à la Lune.

O tipo da guía Steve Bales disse :

Le contrôleur du guidage, Steve Bales, a répondu...

A Guía Hopi do meu pai.

la guide hopie de mon père.

Desculpem, esta é a Bai Xi, foi enviada pelas autoridades chinesas para ser a nossa guía, e tradutora.

Désolé, voici Bai Xi, envoyée pour être notre guide et notre traductrice.