Translate.vc / Portuguese → French / Gyeon
Gyeon translate French
38 parallel translation
Gyeon-woo, sou o Gyeon-woo.
Gyeon-woo, je m'appelle Gyeon-woo.
Gyeon-woo!
Gyeon-woo!
Gyeon-woo.
Gyeon-woo.
Quem é o Gyeon-woo?
Qui est Gyeon-woo?
Oh, Gyeon-woo.
Ah, Gyeon-woo.
Gyeon-woo, entra na água.
Gyeon-woo, va dans l'eau.
Olá, Gyeon-woo.
Salut, Gyeon-woo.
É a Gyeon-woo.
C'est Gyeon-woo.
Gyeon-woo?
Il s'appelle Gyeon-woo?
O cenário da história está um desastre.
Gyeon-woo?
Há quanto tempo.
- Gyeon-woo, c'est moi.
Tens muita sorte.
Gyeon-woo. Vous avez vraiment de la chance.
Senhoras e senhores, por favor, prestem atenção... Gyeon-woo.
Mesdames et messieurs, votre attention s'il vous plaît.
Coloca-te atrás da linha amarela... Gyeon-woo!
Restez derrière la ligne jaune.
depois de os passageiros saírem, recebe as encomendas... Gyeon-woo!
Et laissez les passagers sortir avant d'entrer.
Como é que ele se chama? Gyeon-woo.
Quel est son nom?
Faço isso eu mesmo.
Gyeon-woo. Je le ferai moi-même.
Vai tu primeiro.
Gyeon-woo. Tu pars en premier.
Como estás?
Gyeon-woo! Comment vas-tu?
Gyeon-woo...
Gyeon-woo.
Este é o Gyeon-woo.
Je te présente Gyeon-woo.
Gyeon-woo, vais para Inglaterra, certo?
Gyeon-woo, tu pars en Angleterre pas vrai?
Ele chama-se Gyeon-woo?
Que se passe-t-il?
Eu disse-te para não te encontrares com o Gyeon-woo.
Je t'ai dit de ne plus revoir Gyeon-woo.
- Gyeon-woo, sou eu.
- Allô?
Onde vais?
Gyeon-woo!
Onde está o Gyeon-woo?
Où est Gyeon-woo?
Gyeon-woo!
Gyeon-woo.
Gyeon-woo?
Gyeon-woo?