Gã translate French

Não.

- [Clown Gà © missant ] - [ Garà § on Gà © missant]

Buddy, não. Tens de ficar cá fora.

- Tu dois rester à l'extà © rieur. - [Gà © missements de chien]

Claro. Boa!

- [GÃ © missements de chien]

Existe com tanta certeza como o amor, a generosidade e a devoção, e sabes que eles abundam e dão à tua vida a sua maior beleza e alegria.

Il existe aussi certainement que l'amour et la gà © nà © rosità © et le dà © vouement existent. Et vous savez qu'ils abondent et donnent à votre vie... sa plus grande beautà © et de joie.

Buddy.

- Psst, Buddy. - [GÃ © missements]

- Vá lá.

[GÃ © missant] Viens.

É assim mesmo.

C'est gà © nial!

Não quero casar-me com a sua lula rica e mimada!

Je ne veux pas à © pouser ce, calmar riche et gà ¢ tà ©!

Pensei que fossem os Gênios.

Je pensais que c'à © tait avec les gà © nies.

Vocês acreditam em Gênios?

Vous... vous croyez aux gà © nies?

Essa loja é feia e essa é só para gente velha!

Ce magasin est pour les personnes à ¢ gà © es!

Não, tás-te a sair bem, está tudo bem.

Non, tu es ok, tu es gà © niale. Ce n'est pas grave.

Foi relatado que uma miúda está presa... na caixa d'água de Baybridge.

On nous rapporte qu'une jeune fille serait pià © gà © e Dans le chà ¢ teau d'eau Baybridge.

Não é todos os dias que aparece um homem com uma escada.

Il n'y a gà © nà © ralement pas d'homme avec une à © chelle quand vous en avez besoin.

Há um lugar fantástico mesmo aqui a baixo... onde as ondas são baixas... Espera.

Comme, il y a cet endroit vraiment, vraiment gà © nial au bout du rivage, les vagues sont petites... attends.

Isso costuma ser verdade.

C'est vrai, en gà ¨ nà © ral.

A competição estimula a melhoria.

ConcÏ... rrence gà ¨ nà ¨ re amà © lioration.

O acidente deixou marcas profundas, Don.

L'accident d'avion a fait trop de dà © gà ts.

- A sério? Fixe!

GÃ © nial!

É um bolo de chocolate delicioso.

Un gà ¢ teau au chocolat exquis.

Estás a estragar os melhores anos da tua vida. Mexe-te um pouco!

Tu gà ¢ ches les meilleures annà © es de ta vie.

Tenho vergonha em dizê-lo, mas é o ópio que financeia o movimento.

Je suis gênà © pour le dire, mais l'opium finance le mouvement

General!

Gà © nà © ral!

Eu estou aqui, gà © nios.

Je suis là petits génies.

Vai ser incrível.

Ca va être gà © nial.

Alguns amigos são mais generosos do que outros.

Certains de mes amis sont plus gà © nà © reux que d'autres.

Quando tiveres idade suficiente, irei encontrar alguém que seja digno de ti. Alguém corajoso, gentil e forte...

Quand tu seras assez à ¢ gà © e, je te trouverais quelqu'un qui seras digne de toi, quelqu'un de courageux, noble et fort.

Sentado no seu carro, com um bolo de aniversário para a namorada que estava na Georgia Tech.

Assis dans sa voiture avec un gà ¢ teau d'anniversaire pour sa copine à Georgia Tech.

Lindo serviço.

GÃ © nial.

Lamento os danos que lhe causei.

Dà © solà © pour les dà © gà ¢ ts.

Aquilo foi altamente.

GÃ © nial.

Sabia o que estava a fazer quando tos roubei como doces a uma criança.

Je savais ce que je faisais quand je te l'ai pris comme le gà ¢ teau d'un écolier.

A mamã fez o teu bolo preferido de clementinas.

Maman t'a fait un gà ¢ teau à la clà © mentine. Ton prà © fà © rà ©.

E o que faz você, bolos?

Et toi, monsieur GÃ ¢ teau?

O bolo é só para hoje. Não faço bolos.

Le gà ¢ teau, c'est pour aujourd'hui seulement.

Sou um gestor de negativos.

Je gà ¨ re le fonds des nà © gatifs.

- Não é espantoso?

- Oui, c'est gà © nial, non?

Não vou atrapalhar a tua cena?

Je ne vais pas gêner ta vie sociale?

Isto é um local de trabalho, não de bonecos de gelatina!

C'est un lieu de travail. Les jouets de gà © latine n'ont pas leur place.

Tenho um bolo que é de cair de cu, meu.

J'ai du gà ¢ teau à se là © cher les babines.

Isto é bolo de clementina.

C'est du gà ¢ teau à la clà © mentine.

Sim, estava a embrulhar o bolo.

Oui, il a enveloppà © le gà ¢ teau avec.

- Óptimo.

- GÃ © nial.

E umas palavras num embrulho de bolo.

Et des mots sur un papier d'emballage de gà ¢ teau.

Óptimo.

GÃ © nial. D'accord.

Volta aqui!

- [Criant ] - [ GÃ © missements]

Vens ter comigo quando te chamo.

- Mon gà ¢ teau!

Não suporto bolos de aniversário!

Je ne supporte pas les gà ¢ teaux d'anniversaire!

Buddy.

- Buddy. - [GÃ © missements]

Isso são cinco.

- [GÃ © missant] - C'est cinq fils.

- Lindo.

- GÃ © nial.