Hac translate French

Por agora, vai trabalhar pro hac vice.

Tu travailleras pro hac vice pour l'instant.

O Moloc continua a matar todas as mulheres Jaffa nascidas sob o seu domínio e o caminho secreto para Hak'tyl nao as pode salvar a todas.

Moloc ordonne toujours l'exécution de toutes les femmes jaffas autour de son royaume. Et le réseau souterrain d'Ishta vers Hac'tyl ne pourra pas toutes les sauver.

Hak'tyl pode ter sido descoberto.

Hac'tyl peut avoir été découverte.

Mas nao temos conhecimento de outro planeta inabitado como Hak'tyl.

Mais nous ne connaissons aucune autre planète inhabitée comme Hac'tyl.

- Se o Moloc sabe onde estamos, cada momento que o meu povo passa em Hak'tyl coloca-os em risco.

Si Moloc sait où nous sommes, chaque moment que mon peuple passe sur Hac'tyl le met encore plus en danger.

As guerreiras de Hak'tyl estao gratas pela vossa generosidade.

Les guerriers de Hac'tyl vous sont reconnaissants de votre générosité.

Falei com a Ishta sobre este assunto, e apesar da evacuaçao de Hak'tyl, ela gostaria que o casamento decorresse como planeado e como programado.

J'en ai discuté avec Ishta, et malgré l'évacuation d'Hac'tyl, elle désire que le mariage se déroule comme prévu, et dans les temps.

Nao podes ser a Ishta de Hak'tyl!

Tu ne peux pas être Ishta de Hac'tyl!

Mais uma vez, agradecemos a vossa hospitalidade e por nos ajudarem a encontrar outro novo planeta natal onde as crianças de Hak'tyl poderao estar a salvo.

Encore une fois, nous devons vous remercier pour votre hospitalité, et pour nous avoir aussi aidés à trouver un nouveau monde. Où les enfants de Hac'tyl pourront être en sécurité.

Peço ao tribunal que permita a intervenção do Dr. Clark Edison, pro hac vice.

Votre honneur, je demande à la cour la permission de laisser notre expert le Dr Clark Edison apparaître comme "pro hac vice".