Haddy translate French

Bem, Sr. Haddy, nós vamos ter de experimentar.

M.Haddy, ça sera une expérience nouvelle!

Ficamos sem espaço na América, Sr. Haddy.

Il n'y avait plus de place en Amérique.

- Experimentar. - Haddy, está tudo bem aí?

- Expérience!

Não desista, Haddy. Certo?

Faut pas renoncer, d'accord?

Oh, meu Deus Sr. Haddy!

Mon Dieu! M.Haddy!

Pergunte-lhes onde estamos, Haddy.

Où on est?

Haddy, prepare-se na bolina.

Paré à accoster Haddy?

- Ok, Sr. Haddy, obrigada.

- Merci M.Haddy.

Olha, é o Sr. Haddy, Charlie!

Eh, c'est M.Haddy!

Sr. Haddy, uma vez, ele falou-nos de uma linda gruta...

Un jour m'sieur Haddy y nous a parlé d'une caverne et...

Silêncio, Haddy! Todos voltem para a casa!

Rentrez tous!

Pequena Haddy.

Petite Haddy!

É o Sr. Haddy.

C'est M.Haddy!

Haddy, que surpresa.

Quelle surprise!

Haddy, não consegues ver? Temos trabalho para fazer aqui.

Vous ne voyez pas qu'on a du travail Haddy?

- Não fales com o Sr. Haddy assim.

Ne parle pas comme ça à M.Haddy.

Eu quero ir com o Sr. Haddy.

Je veux aller avec Haddy.

Eu disse que quero ir com o Sr. Haddy.

Je disais que je voulais partir avec Haddy.

Diz-lhe que encontraste. Não menciones Haddy.

Que tu les as trouvées.

Podemos ir com a corrente para baixo ter com o Haddy.

On peut descendre le courant jusque chez Haddy!

Podemos ir com a corrente e procurar o Sr. Haddy.

On peut suivre M.Haddy.

- Iria para Brewer, ter com o Sr. Haddy.

- A Brewer, chez M.Haddy.