Translate.vc / Portuguese → French / Hadi
Hadi translate French
11 parallel translation
Em 1945 um pergaminho foi descoberto em Nag Hadi, que foi descrito como "As palavras secretas de Jesus vivo."
EN 1945, ON A DÉCOUVERT UN MANUSCRIT À NAG HAMADl, CENSÉ
Olá, chamo-me Amir Hadi.
Bonjour, je m'appelle Emir Hadi.
Sua alteza, o Chefe Hadgi disse ao enviado do noivo que você tem o cavalo que o Sahar tem de montar.
Son Honneur le chef Hadi, a dit au messager que vous deviez voir le cheval courir.
Este cavalo não pertence ao Chefe Hadgi?
Ce cheval n'est-il pas la chère propriété du chef Hadi?
O Chefe Hadgi deu-me a autoridade, sob certas circunstâncias, para dispor deste cavalo?
Le chef Hadi m'a donné son accord, suivant certaines conditions, pour disposer de ce cheval.
Hadji, deixa-nos levar-te para Bitlis.
Hadi, laissez-nous vous accompagner à Bitlis.
O teu namorado é o Faraz Hadi.
Votre petit ami est Faraz Hadi.
Hadi Bangote cara a cara e sobreviveu para contar.
Hadi Bangote en face-à-face et à être vivant pour le raconter.
Onde está o Hadi Bangote?
Où est Hadi Bangote?
Como te sentes, Hadi?
Comment ça va, Hadi?
Não pertence ao Chefe Hadgi.
Ça ne l'est pas pour le chef Hadi.